Sinônimos do verbo alemão runtergehen

Sinônimos do verbo alemão runtergehen (descer, ir para baixo): absenken, dämpfen, einschränken, ermäßigen, erniedrigen, herabsetzen, heruntergehen, herunterschrauben, heruntersetzen, hinuntergehen, kürzen, landen,… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · sein · irregular · separável

runter·gehen

Sinônimos

a.≡ heruntergehen ≡ hinuntergehen
z.≡ absenken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterschrauben ≡ heruntersetzen ≡ kürzen ≡ landen, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ raufgehen

Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

von hier oben nach dort unten gehen; heruntergehen, hinuntergehen

Sinônimos

≡ heruntergehen ≡ hinuntergehen

Antônimos (oposto)

≡ raufgehen

Termos genéricos

≡ gehen
z. verbo · sein · irregular · separável

landen, abgezogen werden, verkleinern, weniger werden, im Landeanflug (sein), weggehen (für)

Sinônimos

≡ absenken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterschrauben ≡ heruntersetzen ≡ kürzen ≡ landen ≡ mindern ≡ nachlassen ≡ reduzieren ≡ runterfahren ≡ schmälern ≡ schrumpfen ≡ senken ≡ sinken ≡ unterbieten ≡ verkleinern ≡ zurückfahren ≡ zurückgehen

Traduções

Inglês go down, walk down, descend
Russo спускаться, опускаться, понижаться, сходить, идти вниз
Espanhol bajar, descender
Francês descendre
Turco aşağı inmek, aşağı gitmek
Português descer, ir para baixo
Italiano scendere
Romeno coborî
Húngaro lemenni, lejárni
Polaco schodzić, zejść, złazić
Grego κατεβαίνω
Holandês naar beneden gaan, afgaan
Tcheco jít dolů, sestoupit
Sueco gå ner
Dinamarquês gå ned
Japonês 下がる, 降りる
Catalão baixar, descendir
Finlandês alas kävely, alas meneminen
Norueguês gå ned
Basco behera joan, jaitsi
Sérvio ići dolje, silaziti
Macedônio одиме надолу, слезе
Esloveno iti dol
Eslovaco zísť, ísť dole
Bósnio ići dolje, silaziti
Croata ići dolje, silaziti
Ucraniano йти вниз, спускатися
Búlgaro сляза, сходя
Bielorrusso спускацца
Hebraicoלרדת
Árabeغرق، النزول
Persaپایین رفتن
Urduنیچے جانا

Traduções

Usos

(von+D, für+A)

  • jemand/etwas geht für jemanden/etwas runter
  • jemand/etwas geht von etwas runter

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

geht runter · ging runter (ginge runter) · ist runtergegangen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 602816

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): runtergehen