Sinônimos do verbo alemão reinreden

Sinônimos do verbo alemão reinreden (interferir, meter-se): dazwischenquatschen, dazwischenrufen, hineinreden, hineinrufen, interpellieren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · separável

rein·reden

Sinônimos

z.≡ dazwischenquatschen ≡ dazwischenrufen ≡ hineinreden ≡ hineinrufen ≡ interpellieren

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · separável

[Sprache] (ungefragt) dazwischenreden, (jemandem) hineinreden, (jemanden) unterbrechen, (sich) einmischen, dazwischenquatschen, mit bestimmen wollen

Sinônimos

≡ dazwischenquatschen ≡ dazwischenrufen ≡ hineinreden ≡ hineinrufen ≡ interpellieren

Traduções

Inglês butt in, interfere, intervene, meddle, stick one's oar in
Russo вмешиваться, встревать
Espanhol interferir, intervenir
Francês interférer, s'immiscer
Turco karışmak, müdahale etmek
Português interferir, meter-se
Italiano interferire, intromettersi
Romeno se amesteca
Húngaro beleavatkozik
Polaco wtrącać się
Grego παρεμβαίνω
Holandês zich bemoeien
Tcheco vměšovat se
Sueco blanda sig i, lägga sig i
Dinamarquês blande sig
Japonês 口出しする, 干渉する
Catalão interferir, intervenir
Finlandês sekaantua
Norueguês blande seg inn
Basco interferitu, sartu
Sérvio mešati se
Macedônio мешање
Esloveno vmešavati se
Eslovaco vmiešať sa
Bósnio miješati se
Croata miješati se
Ucraniano втручатися
Búlgaro вмешавам се
Bielorrusso ўмяшвацца
Hebraicoלהתערב
Árabeتدخل
Persaمداخله کردن
Urduمداخلت کرنا

Traduções

Usos

(dat.)

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

redet rein · redete rein · hat reingeredet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reinreden