Sinônimos do verbo alemão rätseln

Sinônimos do verbo alemão rätseln (adivinhar, decifrar): grübeln, knobeln, sinnieren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · intransitivo

rätseln

Sinônimos

a.≡ grübeln ≡ knobeln ≡ sinnieren

Antônimos (oposto)

a.≡ wissen

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

versuchen, eine Antwort herauszubekommen; sich fragen, grübeln, knobeln, sinnieren, sich wundern

Sinônimos

≡ grübeln ≡ knobeln ≡ sinnieren

Antônimos (oposto)

≡ wissen

Termos genéricos

≡ raten

Sub-termos

≡ enträtseln ≡ herumrätseln
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês conjecture, guess, puzzle, puzzle (over), puzzle about, rack one's brains, wrack brains
Russo гадать, разгадывать
Espanhol adivinar, especular, especular sobre, resolver
Francês chercher, deviner
Turco bulmacayı çözmek, şifre çözmek
Português adivinhar, decifrar, especular sobre
Italiano cercare di capire, fare congetture su, indovinare, risolvere
Romeno descoperi, ghici
Húngaro rejtvényfejtés, találgatás
Polaco rozwiązywać zagadki, zgadywać
Grego αναζητώ, παζλ
Holandês gissen, puzzelen, raadsel, raden
Tcheco hádat, pátrat, týrat si mozek
Sueco gissa, fundera
Dinamarquês gisne, gætte, klare
Japonês 推測する, 謎解き
Catalão endevinar, especular, resoldre
Finlandês arvailla, pähkäillä
Norueguês gisse, gruble
Basco pentsatu, urduri
Sérvio pogađati, razmišljati
Macedônio загатка, погодување
Esloveno razmišljati, ugibati
Eslovaco domýšľať, hádať
Bósnio pogađati, razmišljati
Croata pogađati, razmišljati
Ucraniano вгадувати, розгадувати
Búlgaro гадание, разгадвам
Bielorrusso здагадвацца, разгадваць
Indonésio menebak, menemukan jawaban
Vietnamita tìm ra đáp án
Uzbeque javob topmoq, taxmin qilmoq
Hindi पता लगाना, हल निकालना
Chinês 找出答案, 推断答案
Tailandês หาคำตอบ
Coreano 답을 알아내다, 해답을 찾아내다
Azerbaijano cavabı tapmaq, təxmin etmək
Georgiano პასუხის მოძიება
Bengalês উত্তর খুঁজে বের করা, সমাধান বের করা
Albanês gjet përgjigjen
Maráti उत्तर शोधणे
Nepalês उत्तर पत्ता लगाउन
Telugo సమాధానం కనుక్కోవడం
Letão noskaidrot, uzzināt
Tâmil பதில் கண்டுபிடிக்க
Estoniano välja selgitama
Armênio պատասխանը գտնել
Curdo fêmkirin, zanîn
Hebraicoלנחש، לפתור
Árabeتحير، تساؤل
Persaحدس زدن، معما حل کردن
Urduمعلوم کرنا، پہچاننا
...

Traduções

Usos

(über+A)

  • jemand/etwas rätselt über etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

rätselt · rätselte · hat gerätselt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 718579