Sinônimos do verbo alemão quittieren

Sinônimos do verbo alemão quittieren (confirmar, passar recibo): akkreditieren, anerkennen, antworten, authentisieren, beglaubigen, bestätigen, beurkunden, bevollmächtigen, bewahrheiten, honorieren, kündigen, testie… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

quittieren

Sinônimos

a.≡ bestätigen
b.≡ antworten
c.≡ kündigen
z.≡ akkreditieren ≡ anerkennen ≡ authentisieren ≡ beglaubigen ≡ bestätigen ≡ beurkunden ≡ bevollmächtigen ≡ bewahrheiten ≡ honorieren ≡ testieren, ...

Antônimos (oposto)

c.≡ eintreten

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben; bestätigen

Sinônimos

≡ bestätigen

Termos genéricos

≡ belegen
b. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

eine bestimmte Reaktion auf etwas zeigen; antworten

Sinônimos

≡ antworten

Termos genéricos

≡ reagieren
c. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

den Dienst kündigen; ein (offizielles) Amt niederlegen; kündigen

Sinônimos

≡ kündigen

Antônimos (oposto)

≡ eintreten

Termos genéricos

≡ aufhören
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

quittierte Rechnung; würdigen, (den) Empfang bestätigen, reagieren (auf etwas), beurkunden, honorieren

Sinônimos

≡ akkreditieren ≡ anerkennen ≡ authentisieren ≡ beglaubigen ≡ bestätigen ≡ beurkunden ≡ bevollmächtigen ≡ bewahrheiten ≡ honorieren ≡ testieren ≡ verbriefen ≡ verbürgen ≡ vidieren ≡ vidimieren ≡ würdigen ≡ zertifizieren

Traduções

Inglês acknowledge, receipt, accept, answer, confirm, redeem, sign for, quit, ...
Russo отвечать, реагировать, ответить, отреагировать, расписаться в получении, расписываться, среагировать, подать в отставку, ...
Espanhol acusar recibo, confirmar, contestar, dimitir, firmar, reaccionar, recibo, renunciar
Francês accuser réception, accueillir avec, acquitter, donner acquit de, délivrer un reçu, répondre à par, démissionner, quittance, ...
Turco istifa etmek, makbuzunu vermek, belirtmek, imzalamak, onaylamak, tepki göstermek
Português confirmar, passar recibo, reagir a com, renunciar, desistir, quitar, reagir, receber, ...
Italiano accusare ricevuta di, dimettersi da, firmare per quietanza, quietanzare, reagire a, reagire a con, ricambiare, ricambiare con, ...
Romeno confirmare, demisie, reacționa, renunța, renunțare, semnare
Húngaro nyugtáz, aláírni, lemondás, reagálni, válaszolni
Polaco kwitować, pokwitować, kwit, potwierdzać, potwierdzenie, reagować, wypowiedzieć, zrezygnować
Grego αντιδρώ σε, βεβαιώνω, πιστοποιώ, αντίκρισμα, ανταπόκριση, παραίτηση, παραιτούμαι, υπογραφή απόδειξης
Holandês reageren, beantwoorden, kwiteren, ontslag nemen, voor ontvangst tekenen, bevestigen, afleggen, neerleggen, ...
Tcheco kvitovat, potvrzovat, potvrzovatrdit, potvrzení, odstoupit, přijetí, reakce, vzdát se
Sueco kvittera, avgå, bekräfta, reagera, säga upp
Dinamarquês kvittere, opgive, forlade, bekræfte, fratræde, opsige, reagere
Japonês 反応する, 受領書に署名する, 応じる, 辞任する, 辞職する, 退任する, 退職する
Catalão dimitir, reaccionar, renunciar, signar
Finlandês kuitata, erota, ilmoittaa, kuittaus, luopua virasta, reagoida
Norueguês kvittere, kansellere, reagere, si opp, svare, trekke seg
Basco erantzun, kargatu, lanari utzi, sinatu, utzi
Sérvio napustiti, odgovoriti, odreći se, otkazati, potvrditi, prihvatiti, reagovati
Macedônio отказ, поднесување оставка, потврда, реакција
Esloveno odpovedati, odstopiti, odzvati se, potrditev, prejem, reagirati
Eslovaco odstúpiť, odpovedať, podpísať, potvrdiť, reagovať, ukončiť službu
Bósnio napustiti, odgovoriti, odreći se, otkazati, potvrditi, prihvatiti, reagovati
Croata odgovoriti, odreći se, otkazati, podnijeti ostavku, potvrditi, prihvatiti, reagirati
Ucraniano звільнитися, покидати, покинути службу, підписати квитанцію, реагувати, складати
Búlgaro напускане, подаване на оставка, подписвам, реакция, уволнение
Bielorrusso адказваць, звольніцца, падпісваць квітанцыю, рэагаваць, складанне
Hebraicoלהתפטר، להגיב، לחתום
Árabeإيصال، استقالة، رد فعل
Persaاستعفا دادن، امضا کردن، نشان دادن واکنش، کناره‌گیری
Urduاستعفی دینا، جواب دینا، خدمت ختم کرنا، دستخط کرنا، ردعمل، نوکری چھوڑنا

Traduções

Usos

(acus., mit+D, über+A)

  • jemand/etwas quittiert etwas mit etwas
  • jemand/etwas quittiert etwas mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas quittiert mit etwas
  • jemand/etwas quittiert über etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

quittiert · quittierte · hat quittiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 221756, 221756, 221756

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): quittieren