Sinônimos do verbo alemão antworten

Sinônimos do verbo alemão antworten (responder, responder a): beantworten, entgegnen, erwidern, reagieren, zurückgeben com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · verbo · haben · regular · passivo · <também: intransitivo · transitivo>

antworten

Sinônimos

a.≡ entgegnen ≡ erwidern
b.≡ reagieren
z.≡ beantworten ≡ reagieren ≡ zurückgeben

Antônimos (oposto)

a.≡ fragen

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern; entgegnen, erwidern, eine Frage beantworten, eine Replik geben

Sinônimos

≡ entgegnen ≡ erwidern

Antônimos (oposto)

≡ fragen

Termos genéricos

≡ sprechen ≡ schreiben

Sub-termos

≡ beantworten
b. verbo · haben · regular

auf ein Ereignis reagieren; reagieren

Sinônimos

≡ reagieren
z. verbo · haben · regular · passivo · <também: intransitivo · transitivo>

reagieren; Position beziehen, zur Antwort geben, beantworten, zurückgeben, Stellung nehmen (zu)

Sinônimos

≡ beantworten ≡ reagieren ≡ zurückgeben

Traduções

Inglês answer, respond, reply, react (to), reply (to), reply to, respond (to), say in reply
Russo отвечать, ответить, давать ответ, дать ответ, отзываться, откликаться, откликнуться, отозваться, ...
Espanhol responder, contestar, contestar a, responder a
Francês répondre, répliquer à, répondre à, réécrire
Turco cevap vermek, karşılık vermek, yanıt vermek, yanıtlamak, tavır almak
Português responder, responder a
Italiano rispondere, rispondere a
Romeno răspunde
Húngaro válaszol, felel, reagál, válaszolni
Polaco odpowiadać, odpowiedzieć, odpowiada
Grego απαντώ, αντιδρώ, ανταποκρίνομαι
Holandês antwoorden, reageren
Tcheco odpovědět, odpovídat, odpovídatvědět
Sueco svara, reagera
Dinamarquês svare
Japonês 答える, 返事する, 応答する, 返答する
Catalão respondre, contestar, reaccionar
Finlandês vastata
Norueguês svare
Basco erantzun
Sérvio oдговорити, odgovoriti
Macedônio oдговори, одговара
Esloveno odgovoriti
Eslovaco odpovedať
Bósnio odgovoriti
Croata odgovoriti
Ucraniano відповідати
Búlgaro отговарям
Bielorrusso адказваць
Hebraicoלענות
Árabeأجاب، يجيب، إجابة، رد
Persaپاسخ دادن، جواب دادن، عکس‌العمل روی اتفاقی، پاسخگو بودن، واکنش نشان دادن
Urduجواب دینا

Traduções

Usos

(acus., dat., auf+A, mit+D)

  • jemand antwortet auf etwas
  • jemand antwortet etwas auf etwas
  • jemand antwortet jemandem auf etwas
  • jemand antwortet jemandem etwas auf etwas
  • jemand antwortet jemandem mit etwas
  • ...
  • etwas antwortet irgendwoher

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

antwortet · antwortete · hat geantwortet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27519, 27519

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antworten