Sinônimos do verbo alemão entgegnen

Sinônimos do verbo alemão entgegnen (replicar, contrariar): einwenden, einwerfen, erwidern, objizieren, widersprechen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · verbo · haben · regular · intransitivo · inseparável · <também: transitivo · passivo>

entgegnen

Sinônimos

a.≡ einwenden ≡ einwerfen ≡ erwidern ≡ objizieren ≡ widersprechen

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · inseparável

widersprechend antworten; erwidern, einwenden, widersprechen, kontern (mit), einwerfen

Sinônimos

≡ einwenden ≡ einwerfen ≡ erwidern ≡ objizieren ≡ widersprechen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês counter, answer, reply, retort, respond
Russo возражать, возразить, ответить, отвечать, противопоставлять, оппонировать
Espanhol replicar, responder, contestar, contradecir
Francês répliquer, contredire, répliquer à, répondre, rétorquer, repartir, répondre à
Turco karşılık vermek, cevap vermek
Português replicar, contrariar, responder a, retorquir, retrucar, volver, contradizer
Italiano replicare, controbattere, ribattere a, rimbeccare, contraddire, rispondere
Romeno răspunde
Húngaro felel, viszonoz, válaszol
Polaco odpowiadać, odpowiedzieć, odrzec, przeciwstawiać się
Grego απαντώ, αντιλέγω, αντιπαρατίθεμαι
Holandês antwoorden, inbrengen tegen, tegenwerpen, tegenspreken, weerleggen
Tcheco odpovídat, odpovídatvědět, odpovědět, oponovat
Sueco invända, svara, motsäga
Dinamarquês svare, modsige
Japonês 反論する, 応答する
Catalão contradir, responder
Finlandês vastata, vastata vastaan
Norueguês svare, imotsette, motbevise
Basco erantzun
Sérvio odgovoriti na protivljenje, suprotstaviti se
Macedônio противречам
Esloveno odgovoriti z nasprotovanjem
Eslovaco odporovať, reagovať
Bósnio odgovoriti, suprotstaviti se
Croata oponirati
Ucraniano відповідати, заперечувати
Búlgaro отговарям, противореча
Bielorrusso адказваць
Hebraicoלהגיב בניגוד
Árabeرد، أجاب، مواجهة
Persaپاسخ مخالف
Urduجواب دینا، رد کرنا

Traduções

Usos

(acus., dat., auf+A)

  • jemand/etwas entgegnet auf etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

entgegnet · entgegnete · hat entgegnet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 713512

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgegnen