Sinônimos do verbo alemão präjudizieren

Sinônimos do verbo alemão präjudizieren (prejudicar, prejudício): vorurteilen, vorverurteilen, vorwegentscheiden com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

präjudizieren

Sinônimos

a.≡ vorurteilen ≡ vorverurteilen
z.≡ vorwegentscheiden

Resumo
a. verbo · haben · regular

einer Entscheidung vorgreifen, ein Präjudiz schaffen; vorverurteilen, vorurteilen

Sinônimos

≡ vorurteilen ≡ vorverurteilen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Recht, Fachsprache] vorwegentscheiden

Sinônimos

≡ vorwegentscheiden

Termos genéricos

≡ anordnen ≡ anweisen ≡ regeln ≡ vorgeben ≡ entscheiden ≡ aufzwingen ≡ bestimmen ≡ diktieren ≡ veranlassen ≡ verordnen ≡ vorschreiben ≡ verfügen ≡ festlegen

Traduções

Inglês predetermine, prejudice, prejudge
Russo предвосхищать, предвосхищение, явиться прецедентом, являться прецедентом
Espanhol prejuzgar, prejuzgar una decisión
Francês préjuger, préjuger de, préjugé
Turco ön yargı oluşturma, önceden hüküm verme
Português prejudicar, prejudício, prejulgar
Italiano anticipare, giudicare anticipatamente, precludere, pregiudicare, valutare
Romeno prejudicia
Húngaro előre megítélni, előítéletet alkotni
Polaco przeciwdziałać, przesądzać
Grego προκατάληψη, προκαταλαμβάνω
Holandês voorafgaan, voorspellen
Tcheco předběžně rozhodnout, předjímat
Sueco föregripa, skapa prejudikat
Dinamarquês præjudicere
Japonês 先例を作る, 先取りする
Catalão prejudicar
Finlandês ennakkopäätös, ennakoida
Norueguês forhåndsavgjøre, skape presedens
Basco aurreikusi, prejudizioa sortu
Sérvio preduslov, prethodno odlučiti, преудицирати, прејудицирати
Macedônio предвремено одлучување, предрасуда, преудицира, прејудицира
Esloveno predhoditi, predsoditi
Eslovaco predchádzať, vytvárať precedens
Bósnio predodrediti, prejudicirati, preudicirati, stvoriti presedan
Croata predodrediti, prejudicirati, prethodno odlučiti, preudicirati
Ucraniano попереджати, преюдиціювати
Búlgaro предварително решение, предразсъдък
Bielorrusso папярэджваць, папярэдняе рашэнне
Indonésio menciptakan preseden, mendahului putusan
Vietnamita tạo tiền lệ, định đoạt trước
Uzbeque oldindan hal qilmoq, pretsedent yaratmoq
Hindi नज़ीर स्थापित करना, पूर्वनिर्णय करना
Chinês 树立先例, 预断
Tailandês ตัดสินล่วงหน้า, สร้างบรรทัดฐาน
Coreano 선결하다, 선례를 만들다
Azerbaijano presedent yaratmaq, öncədən qərar vermək
Georgiano პრეცედენტის შექმნა, წინასწარ გადაწყვეტა
Bengalês নজির স্থাপন করা, পূর্বনির্ণয় করা
Albanês krijoj precedent, paragjykoj
Maráti नजीर निर्माण करणे, पूर्वनिर्णय करणे
Nepalês अगाडि नै निर्णय गर्नु, नजीर बसाल्नु
Telugo నజీరా ఏర్పరచడం, ముందస్తుగా నిర్ణయించడం
Letão priekšlaicīgi izlemt, radīt precedentu
Tâmil முன்கூட்டியே தீர்மானிக்க, முன்னுதாரணம் அமைக்க
Estoniano ette ära otsustama, pretsedenti looma
Armênio նախադեպ ստեղծել, նախապես որոշել
Curdo pêşî biryar dan
Hebraicoהטיית דעת، הקדמה
Árabeتحيز، سابق
Persaپیش‌داوری
Urduپہلے سے اثر ڈالنا، پہلے سے فیصلہ کرنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

präjudiziert · präjudizierte · hat präjudiziert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165166

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): präjudizieren