Sinônimos do verbo alemão mokieren

Sinônimos do verbo alemão mokieren (ridicularizar, zombar): auslachen, frotzeln, höhnen, lästern, scherzen, spotten, spötteln, ulken, verhohnepiepeln, verhöhnen, verlachen, verspotten, witzeln com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · reflexivo

mokieren, sich

Sinônimos

a.≡ auslachen ≡ frotzeln ≡ höhnen ≡ lästern ≡ scherzen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ ulken ≡ verhohnepiepeln ≡ verhöhnen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · reflexivo

sich über jemanden, etwas spöttisch oder abfällig äußern; spotten, verhöhnen, verspotten, spotten (über), frotzeln

Sinônimos

≡ auslachen ≡ frotzeln ≡ höhnen ≡ lästern ≡ scherzen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ ulken ≡ verhohnepiepeln ≡ verhöhnen ≡ verlachen ≡ verspotten ≡ witzeln

Termos genéricos

≡ verhöhnen ≡ spotten ≡ frotzeln ≡ verspotten ≡ witzeln ≡ höhnen ≡ lästern ≡ spötteln ≡ scherzen ≡ ulken

Sub-termos

≡ verspotten ≡ verlachen ≡ auslachen ≡ verhohnepiepeln ≡ witzeln
z. verbo · haben · regular · <também: reflexivo>

Traduções

Inglês mock, ridicule, scoff
Russo иронизировать, насмехаться, издеваться
Espanhol burlarse, mofarse, burlarse de
Francês gausser, moquer, se moquer, se moquer de
Turco alay etmek, dalga geçmek
Português ridicularizar, zombar
Italiano deridere, fare dell'ironia su, schernire
Romeno ridiculiza, se amuza de
Húngaro gúnyolódik
Polaco drwić sobie z, kpić, szydzić
Grego χλευάζω, κοροϊδεύω, σαρκάζω
Holandês schofferen, spotten, zich vrolijk maken
Tcheco posmívat se, vysmívat se
Sueco driva gäck med, förlöjliga, göra narr av, håna
Dinamarquês drille, spotte
Japonês あざける, 嘲笑する
Catalão burxar, mofar-se
Finlandês ivata, pilkata
Norueguês mobbe, spotte
Basco irainketa
Sérvio izrugivati se
Macedônio издевка, подбив
Esloveno posmehovati se
Eslovaco posmievať sa, vysmievateľne komentovať
Bósnio izmijavati, podsmijevati se
Croata izmijavati, podsmijevati se
Ucraniano зневажати, насміхатися
Búlgaro подигравам се
Bielorrusso высмейваць, зневажаць
Hebraicoללעוג
Árabeسخرية
Persaتمسخر کردن، مسخره کردن
Urduتمسخر کرنا، مذاق اڑانا

Traduções

Usos

sich, (sich+A, über+A)

  • jemand/etwas mokiert sich über etwas
  • jemand/etwas mokiert sich über jemanden/etwas
  • jemand/etwas mokiert über etwas/jemanden

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

mokiert · mokierte · hat mokiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128227

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mokieren