Sinônimos do verbo alemão lossagen

Sinônimos do verbo alemão lossagen (renunciar, deixar): fortgehen, fortziehen, verlassen, weggehen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · separável · reflexivo

los·sagen, sich

Sinônimos

a.≡ fortgehen ≡ fortziehen ≡ verlassen ≡ weggehen

Antônimos (oposto)

a.≡ dabeibleiben

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

sich von jemandem oder etwas trennen; fortgehen, (sich) abwenden, verlassen, weggehen, auf Wiedersehen sagen

Sinônimos

≡ fortgehen ≡ fortziehen ≡ verlassen ≡ weggehen

Antônimos (oposto)

≡ dabeibleiben
z. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

Traduções

Inglês renounce, abjure, break away, cry off, disassociate, disavow, dissociate oneself from, secede
Russo отказаться, отречься, отказываться, отрекаться
Espanhol abjurar, apostatar de, desvincularse, disidir de, renegar, renegar de, renunciar
Francês renoncer, rompre avec, se séparer de
Turco ayrılmak, vazgeçmek
Português renunciar, deixar, desistir, separar-se de
Italiano disconoscere, dissociarsi da, rinunciare
Romeno se dezice
Húngaro elválás, lemondás
Polaco odciąć się, odżegnywać od, wyrzec, wyrzekać, zrezygnować
Grego απαρνούμαι, αποκήρυξη, απομάκρυνση
Holandês afstand doen, afzien, breken
Tcheco odříct se, vzdát se
Sueco avsäga
Dinamarquês fraskrive, give afkald
Japonês 断絶, 離れる
Catalão desvincular-se, renunciar
Finlandês erota, luopua
Norueguês skille seg fra
Basco bereiztea, utzitzea
Sérvio odreći se
Macedônio откажување
Esloveno odreči se
Eslovaco odmietnuť, vzdať sa
Bósnio odreći se
Croata odreći se
Ucraniano відмовитися, відректися
Búlgaro отричам, разделям се
Bielorrusso адмовіцца, развесціся
Indonésio menjauhkan diri dari
Vietnamita cắt đứt quan hệ với
Uzbeque dan ajralmoq
Hindi से अलग होना
Chinês 断绝关系
Tailandês ตัดขาดจาก
Coreano 관계에서 벗어나다
Azerbaijano birindən ayrılmaq
Georgiano განშორება, დაშორება
Bengalês নিজেকে আলাদা করা
Albanês shkëput nga
Maráti त्याच्यापासून वेगळे होणे
Nepalês आफ्नोबाट अलग हुनु
Telugo సంబంధం నుంచి విడిపోయి
Letão nošķirties no
Tâmil பிரிதல், விலகுதல்
Estoniano kellegast eralduda
Armênio անջատվել, բաժանվել
Curdo ji xwe ji tiştan dur bûn
Hebraicoלהתנתק
Árabeالانفصال
Persaانصراف، جدایی
Urduالگ ہونا، چھوڑ دینا
...

Traduções

Usos

sich, (sich+A, von+D)

  • jemand/etwas sagt sich von etwas los
  • jemand/etwas sagt sich von etwas/jemandem los
  • jemand/etwas sagt sich von jemandem los
  • jemand/etwas sagt sich von jemandem/etwas los
  • jemand/etwas sagt von etwas los
  • ...

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

sagt los · sagte los · hat losgesagt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lossagen