Sinônimos do verbo alemão dabeibleiben

Sinônimos do verbo alemão dabeibleiben (continuar, permanecer): dranbleiben, weitermachen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

dabei·bleiben

Sinônimos

a.≡ dranbleiben ≡ weitermachen

Resumo
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

bei etwas bleiben, fortfahren; weitermachen, nicht aufhören, dranbleiben

Sinônimos

≡ dranbleiben ≡ weitermachen
z. verbo · sein · irregular · separável

Traduções

Inglês continue, keep at, persist, stay with, stick to, stick with it
Russo оставаться, не уйти, не уходить, остаться, продолжать
Espanhol continuar, permanecer, continuar haciendo algo, estar al tanto, estar en ello, mantener, quedar, seguir, ...
Francês rester, continuer
Turco devam etmek, sürdürmek
Português continuar, permanecer
Italiano rimanere, continuare, restare, restare lì, rimanere in
Romeno continua, rămâne
Húngaro folytatni, itt, kitartani, marad, ott
Polaco pozostać, kontynuować, obstawać przy czymś, pozostawać, przystawać przy, trwać
Grego παραμένω, συνεχίζω
Holandês blijven, volhouden
Tcheco pokračovat, zůstat, zůstávat, zůstávatstat
Sueco fortsätta, hålla fast vid
Dinamarquês blive ved, forblive, holde fast
Japonês 続ける, 維持する
Catalão continuar, mantenir-se
Finlandês jatkaa, pysyä
Norueguês fortsette, holde fast
Basco jarraitzea, mantentzea
Sérvio nastaviti, ostati
Macedônio остана, постојано
Esloveno ostati pri nečem, vztrajati
Eslovaco pokračovať, zostať
Bósnio nastaviti, ostati
Croata nastaviti, ostati
Ucraniano залишатися, продовжувати
Búlgaro оставай, продължавай
Bielorrusso працягваць, прымаць
Indonésio melanjutkan
Vietnamita tiếp tục
Uzbeque bilan qolmoq, davom etmoq
Hindi जारी रखना
Chinês 坚持, 继续
Tailandês ดำเนินต่อ, สานต่อ
Coreano 계속하다
Azerbaijano davam etmək
Georgiano გაგრძელება
Bengalês চালিয়ে রাখা
Albanês vazhdoj
Maráti चालू ठेवणे, जारी ठेवणे
Nepalês चालू राख्नु, जारी राख्नु
Telugo కొనసాగించటం
Letão palikt pie, turpināt
Tâmil தொடர்ந்து கொள்ளு
Estoniano jätkata, püsima
Armênio մնալ, շարունակել
Curdo berdewam kirin
Hebraicoלהישאר، להמשיך
Árabeاستمر في، الاستمرار
Persaادامه دادن، پای حرف ماندن، روی حرف ماندن
Urduبرقرار رہنا، جاری رکھنا
...

Traduções

Usos

(bei+D)

  • jemand/etwas bleibt bei etwas dabei

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

bleibt dabei · blieb dabei (bliebe dabei) · ist dabeigeblieben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dabeibleiben