Sinônimos do verbo alemão leugnen

Sinônimos do verbo alemão leugnen (negar, desmentir): ableugnen, abstreiten, anfechten, bestreiten, dementieren, negieren, verneinen, verweigern, widersprechen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

leugnen

Sinônimos

a.≡ abstreiten ≡ bestreiten ≡ dementieren ≡ verneinen
z.≡ ableugnen ≡ abstreiten ≡ anfechten ≡ bestreiten ≡ dementieren ≡ negieren ≡ verneinen ≡ verweigern ≡ widersprechen

Antônimos (oposto)

a.≡ einräumen ≡ zugeben ≡ zustimmen ≡ beistimmen ≡ bestätigen ≡ bejahen

Resumo
a. verbo · haben · regular

etwas abstreiten; behaupten, dass etwas nicht zutrifft; abstreiten, bestreiten, dementieren, verneinen

Sinônimos

≡ abstreiten ≡ bestreiten ≡ dementieren ≡ verneinen

Antônimos (oposto)

≡ einräumen ≡ zugeben ≡ zustimmen ≡ beistimmen ≡ bestätigen ≡ bejahen
b. verbo · haben · regular
c. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

bestreiten, verneinen, in Abrede stellen, ins Gegenteil verkehren, negieren, abstreiten

Sinônimos

≡ ableugnen ≡ abstreiten ≡ anfechten ≡ bestreiten ≡ dementieren ≡ negieren ≡ verneinen ≡ verweigern ≡ widersprechen

Traduções

Inglês deny, dispute, disavow, abnegate, contradict, declare untrue, deny it, disclaim, ...
Russo отрицать, опровергать, оспаривать, не признавать, оспорить, отпираться, отпереться
Espanhol negar, desmentir, desdecir, renegar
Francês nier, contester, disconvenir de, déni, dénier, désavouer, renier
Turco inkar etmek, inkâr etmek, reddetmek, yadsımak, yalanlamak
Português negar, desmentir, contestar
Italiano negare, rinnegare, smentire
Romeno nega, contesta, ne recunoaște
Húngaro tagad, tagadni, letagad, megtagadni
Polaco zaprzeczać, negować, wypierać, wyprzeć, zapierać, zaprzeczyć
Grego αρνούμαι, αρνείται, αρνιέμαι, διαψεύδει
Holandês ontkennen, ontkennen van, ontzeggen, loochenen
Tcheco popírat, neuznávat, odmítat, popíratpřít, zapírat, zapíratpřít
Sueco förneka, neka, neka till
Dinamarquês benægte, afvise
Japonês 否定する, 否認する
Catalão negar, refutar
Finlandês kieltää, kiistää, riidellä, torjua
Norueguês nekte, benekte
Basco ukatu, ezeztatu
Sérvio negirati, oporiti se, oporiti
Macedônio негира
Esloveno ne priznati, zavrniti, zatajevati, zavračati
Eslovaco nepriznávať, popierať, odmietať
Bósnio negirati, oporiti se, odbaciti, oporiti
Croata negirati, oporiti se, oporiti
Ucraniano заперечувати, не визнавати
Búlgaro не признавам, отричам
Bielorrusso адмаўляць, запярэчыць
Hebraicoלהכחיש
Árabeإنكار، ينكر، أنكر، جحد، يجحد
Persaانکار کردن، حاشا کردن، رد کردن، منکر شدن
Urduانکار کرنا، جھٹلانا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

leugnet · leugnete · hat geleugnet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142859, 142859, 142859

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): leugnen