Sinônimos do verbo alemão abstreiten

Sinônimos do verbo alemão abstreiten (negar, contestar): ableugnen, absprechen, anfechten, bestreiten, dementieren, leugnen, negieren, verneinen, verweigern, widersprechen, zurückweisen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·streiten

Sinônimos

a.≡ absprechen ≡ bestreiten ≡ dementieren ≡ leugnen ≡ negieren ≡ zurückweisen
z.≡ ableugnen ≡ anfechten ≡ bestreiten ≡ dementieren ≡ leugnen ≡ negieren ≡ verneinen ≡ verweigern ≡ widersprechen

Antônimos (oposto)

a.≡ anerkennen ≡ einräumen ≡ zugeben ≡ zustimmen

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen; absprechen, bestreiten, dementieren, leugnen, negieren

Sinônimos

≡ absprechen ≡ bestreiten ≡ dementieren ≡ leugnen ≡ negieren ≡ zurückweisen

Antônimos (oposto)

≡ anerkennen ≡ einräumen ≡ zugeben ≡ zustimmen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

bestreiten, dementieren, verneinen, in Abrede stellen, ins Gegenteil verkehren, anfechten

Sinônimos

≡ ableugnen ≡ anfechten ≡ bestreiten ≡ dementieren ≡ leugnen ≡ negieren ≡ verneinen ≡ verweigern ≡ widersprechen

Traduções

Inglês deny, dispute, controvert, disavow, disclaim, gainsay
Russo оспаривать, отрицать, оспорить
Espanhol negar, desdecir, desmentir, impugnar, no reconocer, rechazar
Francês nier, contester, contester à, démentir, dénier
Turco inkar etmek, reddetmek
Português negar, contestar, desdizer, desmentir, refutar
Italiano negare, contestare a, disputare, non riconoscere, non riconoscere a, smentire
Romeno contesta, nega
Húngaro tagadni, vitat
Polaco zaprzeczać, kwestionować, negować, odrzucać, zakwestionować, zapierać, zaprzeczyć
Grego αρνείται, αρνούμαι
Holandês ontkennen, afstrepen, betwisten, loochenen, ontzeggen, tegenspreken
Tcheco odmítat, popírat, upírat, upřít
Sueco förneka, avfärda, bestrida, neka
Dinamarquês afvise, benægte, bestride
Japonês 反論する, 否定する, 否認する
Catalão negar
Finlandês kieltää, kiistää
Norueguês avvise, benekte, nekte
Basco ezeztatu, ukatu
Sérvio negirati, odbaciti
Macedônio негирање, одбивање
Esloveno zavrniti
Eslovaco popierať
Bósnio negirati, odbaciti
Croata negirati, odbaciti
Ucraniano заперечувати, не визнавати
Búlgaro отричам
Bielorrusso адмаўляць
Hebraicoלהכחיש
Árabeأنكر، إنكار
Persaانکار کردن
Urduانکار کرنا، رد کرنا

Traduções

Usos

(acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

streitet ab · stritt ab (stritte ab) · hat abgestritten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 613307

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstreiten