Sinônimos do verbo alemão hinauskommen

 come out, exit, get beyond, get out (of)

 выходить, покидать, сводиться

 salir, acabar, salir afuera, salir de, sobrepasar, terminar

 sortir, sortir d'une pièce

 dışarı çıkmak, odadan çıkmak

 ir além de, sair, sair de, vir para fora

 uscire, venire fuori

 ieși, părăsi

 kijönni, kimenni

 wychodzić, opuszczać, wychodzić poza, wychodzić z, wyjść, wyjść na, wykroczyć poza, zmierzać

 βγαίνω, βγαίνω έξω, εξέρχομαι, καταλήγω, ξεπερνώ, φεύγω

 buiten komen, buitenkomen, een ruimte verlaten

 opustit místnost, vyjít ven

 gå ut, komma ut

 forlade et rum, komme ud

 出る, 外に出る

 sortir, surt

 huoneesta lähteminen, ulkoilmaan tuleminen

 forlate et rom, komme ut

 gela utzi, kanpora irten

 izaći, napolje izaći

 излез, излезе

 priti ven, zapustiti prostor

 opustiť miestnosť, vyjsť von

 izaći, napolje

 izaći, napolje izaći

 вийти, виходити

 излизам, изход

 выйсці, выйсці на вуліцу

 keluar, keluar dari kamar

 rời khỏi phòng, đi ra ngoài

 tashqariga chiqish, xonadan chiqish

 कमरे से बाहर निकलना, बाहर जाना

 出去, 出门

 ออกจากห้อง, ออกไปข้างนอก

 나가다, 밖으로 나오다

 dışarı çıxmaq, odadan çıxmaq

 გარეთ გასვლა

 ঘর থেকে বের হওয়া, ঘরের বাইরে যাওয়া

 dal, dal nga dhoma

 बाहेर जाणे, बाहेर पडणे

 कक्षाबाट बाहिर निस्कनु, बाहिर जानु

 బయటకి వెళ్లడం, బయటకు వెళ్లడం

 iziet

 வெளியேறு

 välja minema

 դուրս գալ

 derketin

להתפרץ، לצאת

الخروج، ترك الغرفة

به بیرون آمدن، خارج شدن

باہر آنا، کمرہ چھوڑنا

...

---

Traduções

(über+A, aus+D, auf+A)

• jemand/etwas kommt auf etwas hinaus
• jemand/etwas kommt aus etwas hinaus
• jemand/etwas kommt über etwas hinaus

passivo não é possível

---

Preposições Usos

kommt/kömmt⁷ hinaus · kam hinaus (käme hinaus) · ist hinausgekommen

---

Conjugação