Sinônimos do verbo alemão herausrufen

 call out, shout out, call (back), summon

 вызвать, вызывать, крикнуть, позвать, приглашать

 llamar, gritar, sacar

 appeler, crier, faire sortir

 haykırmak, seslenmek, dışarı çağırmak, çağırmak

 chamar, gritar, convocar

 chiamare, gridare, richiamare, chiamare fuori, dire gridando, fare uscire

 striga, apel, chema, chema afară

 kiáltani, előhív, felkiáltani, hívni, kihív, kiváltás, kiáltás

 wywołać, zawołać

 καλώ, φωνάζω, φωνάζω έξω, καλώ έξω

 roepen, uitroepen

 vykřiknout, vyvolat, zavolat, vydat se ven

 ropa, ropa ut, kalla på, utropa

 kalde, kalde ud, råbe, tilkalde

 呼びかける, 叫ぶ, 呼び出す, 呼ぶ, 大声で呼ぶ

 cridar, anomenar, cridar a algú

 huutaa, kutsua, huutaa ulos, kutsua ulos

 kalle ut, rope, kalle, rope ut

 deitu, kanpora deitu

 pozvati, izvikuje, poziva, uzviknuti, vikati

 викам, извикам, повик, повикувам

 klicati, klicati ven, poklicati, poklicati ven

 vykriknúť, vytiahnuť, vyvolať, zavolať

 pozvati, izvikati, izvikujući, uzviknuti

 pozvati, izvikati, izvikuje, poziva van, uzviknuti

 викликати, крикнути, вийти, закликати

 викам, извиквам, викане, извикване

 клікаць, выклікаць, заклікаць, клікаць з гучным голасам

 berteriak, memanggil keluar, teriak memanggil

 gọi to, hét, hét lên, mời ra ngoài

 baland ovoz bilan chaqirish, baqirmoq, chiqarib chaqirish

 चिल्लाकर बुलाना, चिल्लाना, बाहर बुलाना

 叫出去, 向某人喊话, 呼喊, 喊出去

 ตะโกน, ตะโกนเรียก, เรียกออกไป

 밖으로 부르다, 소리쳐 부르다, 소리치다, 소환하다, 외치다

 hayqırmaq, çölə çağırmaq

 გამოიყვანე, დაძახება, ეძახვა, ყვირილი

 চিৎকার করা, চিৎকার করে ডাকতে, বাহিরে ডেকে আনা

 bërtas, thirr jashtë, thërras, thërre me zë të lartë

 उच्च आवाजात पुकारणे, बाहेर बोलावणे, हाक मारणे

 चिच्याउनु, चिच्याएर बोलाउन, बाहिर बोलाउन

 అరవడం, గట్టిగా పిలవడం, పిలవడం, బయటకు పిలవడం

 izsaukt ārā, kliegt, uzsaukt

 அழைத்தல், கூவுதல், சத்தமாக அழைக்கவும், வெளியே அழைக்க

 hüüa, karjuda, välja kutsuma

 գոչել, հրավիրել դուրս գալ

 bang kirin, derxistin

לקרוא، לזעוק، לקרוא החוצה

استدعاء، نداء، يصرخ، ينادي

صدا زدن، فراخواندن، فریاد زدن

پکارنا، آواز دینا، باہر بلانا

...

(acus., aus+D)

• jemand/etwas ruft jemanden aus etwas heraus

• jemand/etwas ruft etwas irgendwo heraus

passivo possível