Sinônimos do verbo alemão fiedeln

Sinônimos do verbo alemão fiedeln (tocar, tocar mal): bratschen, geigen, schrammeln, streichen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · intransitivo

fiedeln

Sinônimos

a.≡ bratschen ≡ geigen ≡ schrammeln ≡ streichen

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Geige (Fiedel) spielen; geigen; bratschen, Geige spielen, Violine spielen, geigen

Sinônimos

≡ bratschen ≡ geigen ≡ schrammeln ≡ streichen

Termos genéricos

≡ musizieren ≡ spielen ≡ musizieren ≡ spielen
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês fiddle, fiddle away, play violin, tweedle
Russo играть на скрипке, пиликать, плохо играть на скрипке
Espanhol rascar, rascar el violín, tocar el violín, tocar mal, tocar violín, violinar
Francês jouailler, jouer du violon, jouer mal, violoner
Turco keman çalmak, kötü keman çalmak
Português tocar, tocar mal, tocar violino
Italiano strimpellare il violino, suonare il violino, suonare male
Romeno cânta la vioară, cânta prost, cântat la vioară
Húngaro hegedülni, rosszul hegedülni
Polaco grać na skrzypcach, rzępolić, źle grać na skrzypcach
Grego παίζω βιολί, παίζω κακά
Holandês slecht violen, vioolspelen
Tcheco fidlat, hrát na housle, špatně hrát na housle
Sueco fiolspela, spela dåligt, spela fiol
Dinamarquês spille dårligt, spille på violin, spille violin
Japonês バイオリンを弾く, 下手にバイオリンを弾く
Catalão tocar el violí, tocar malament
Finlandês huonosti viulua soittaa, soittaa viulua, viulua soittaa, viulunsoitto
Norueguês fiddle, fiolinere, spille dårlig
Basco biolina jotzen, biolontxoa jotzea, txar jotzen
Sérvio svirati, svirati loše, svirati violinu, virtuozno svirati
Macedônio лошо свирење, свирење на гитара
Esloveno igrati na violino, slabo violino
Eslovaco hrať na husliach, zle hrať na husliach
Bósnio svirati, svirati loše
Croata svirati, svirati loše, svirati violinu
Ucraniano грати на скрипці, погано грати на скрипці
Búlgaro свиря зле, свиря на цигулка
Bielorrusso граць дрэнна, грыбаць, дрыжаць
Hebraicoלנגן בכינור، לנגן גרוע
Árabeعزف رديء، عزف على الكمان
Persaبد نواختن، ویولن نواختن
Urduبجانا، بہت برا بجانا، ساز بجانا، ویولن بجانا

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

fiedelt · fiedelte · hat gefiedelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 734104

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fiedeln