Sinônimos do verbo alemão erleben

Sinônimos do verbo alemão erleben (experienciar, experimentar): ausstehen, durchhalten, durchlaufen, durchleben, durchleiden, durchmachen, durchstehen, einstecken, erfahren, erleiden, ertragen, haben, hinnehmen, mi… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo
erleben
substantivo
Erleben, das
A2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo · <também: reflexivo>

erleben

Sinônimos

a.≡ durchmachen
z.≡ ausstehen ≡ durchhalten ≡ durchlaufen ≡ durchleben ≡ durchleiden ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ einstecken ≡ erfahren ≡ erleiden, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ verpassen

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein; dabei sein, etwas mit ansehen, etwas erfahren, durchmachen

Sinônimos

≡ durchmachen

Antônimos (oposto)

≡ verpassen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo · <também: reflexivo>

mitmachen, hereinbrechen (über), (jemandem) widerfahren, sich befinden, erfahren, (jemanden) befallen

Sinônimos

≡ ausstehen ≡ durchhalten ≡ durchlaufen ≡ durchleben ≡ durchleiden ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ einstecken ≡ erfahren ≡ erleiden ≡ ertragen ≡ haben ≡ hinnehmen ≡ miterleben ≡ mitmachen ≡ passieren ≡ verleben ≡ überstehen

Traduções

Inglês experience, see, witness, live through, sample
Russo пережить, испытать, испытывать, переживать, увидеть, вкусить, вкушать, встретить, ...
Espanhol experimentar, vivir, llevarse, presenciar, sufrir
Francês vivre, voir, connaitre, connaître, endurer, entendre, essuyer, expérimenter, ...
Turco yaşamak, deneyimlemek, geçirmek, görmek, görüp geçirmek, uğramak
Português experienciar, experimentar, viver, assistir a, chegar a, passar por, presenciar, sofrer, ...
Italiano vivere, avere, passare, sentire, vedere, sperimentare
Romeno experimenta, trăi
Húngaro átél, megél, tapasztal, megér, tapasztalatot szerezni, élmény
Polaco doświadczyć, przeżywać, przeżyć, doświadczać, ponieść, spędzać, doświadczenie
Grego ζω, βιώνω, εμπειρία
Holandês ervaren, meemaken, beleven, kennen, ondervinden
Tcheco zažít, dočkat se, dožívat se, dožívatžít se, zažívat, zažívatžít, prožít
Sueco uppleva, erfara
Dinamarquês opleve, erfare
Japonês 体験する, 経験する
Catalão experimentar, viure
Finlandês elää, kokea
Norueguês oppleve, erfare
Basco bizipen, esperientzia izan
Sérvio doživeti, iskustvo
Macedônio искуство, преживување
Esloveno doživeti, izkušnja
Eslovaco prežiť, zažiť
Bósnio doživjeti, iskustvo
Croata doživjeti, iskustvo
Ucraniano пережити, переживати, досвід
Búlgaro изживяване, преживяване
Bielorrusso адчуць, перажыць
Hebraicoלחוות، לעבור חוויה
Árabeشهد، عاش، عايش - كابد، يختبر، يعيش تجربة
Persaتجربه کردن، آشنا شدن، حضور داشتن، دیدن
Urduتجربہ کرنا، شمولیت

Traduções

Usos

acus., (sich, wie, als)

  • jemand erlebt jemanden/etwas als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand erlebt jemanden/etwas als/wie irgendwie
  • jemand erlebt jemanden/etwas als/wie so
  • jemand/etwas erlebt etwas irgendwann

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

erlebt · erlebte · hat erlebt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91129

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erleben