Sinônimos do verbo alemão erklingen

Sinônimos do verbo alemão erklingen (ressoar, soar): erschallen, ertönen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparável

erklingen

Sinônimos

a.≡ erschallen ≡ ertönen

Antônimos (oposto)

a.≡ verhallen ≡ verstummen

Resumo
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparável

für das menschliche Ohr hörbar werden, oftmals in Form einer melodischen Tonfolge (Klang); Klänge von sich geben; ertönen, gehört werden können, erschallen, hörbar werden

Sinônimos

≡ erschallen ≡ ertönen

Antônimos (oposto)

≡ verhallen ≡ verstummen

Termos genéricos

≡ anfangen ≡ klingen ≡ tönen
z. verbo · sein · irregular · inseparável

Traduções

Inglês ring out, sound, resonate, resound
Russo раздаваться, зазвенеть, зазвучать, звучать, прозвучать, раздаться
Espanhol resonar, sonar
Francês sonner, retentir, résonner
Turco duyulmak, ses çıkarmak, çınlamak
Português ressoar, soar, retinir
Italiano risuonare, suonare
Romeno răsuna, suna
Húngaro hangzik, felcsendül, szól, zendül
Polaco rozbrzmiewać, brzmieć, rozbrzmieć
Grego ήχος, ηχώ, αντηχώ
Holandês geluiden, klinken, opklinken, weerklinken
Tcheco zaznít, zaznívat, zaznívatznít, znít
Sueco klinga, ljuda
Dinamarquês klinge, lyde
Japonês 鳴る, 響く
Catalão resonar, sonar
Finlandês kajahtaa, soida
Norueguês klinge, lyde
Basco entzun, soinu, soinuak ematea
Sérvio odjeknuti, zvukati, zvukovi
Macedônio зазвучува, звучат, звучење, се слушаат
Esloveno odmevati, odzveneti, zveneti
Eslovaco znieť, zaznieť
Bósnio odjeknuti, zvukjeti, zvukovi
Croata odjeknuti, zazvučati, zvukovi
Ucraniano лунати, звучати
Búlgaro звуча, зазвучавам, издавам звук
Bielorrusso гучаць, загучаць, зазвучаць, звучаць
Hebraicoלהישמע، להתנגן
Árabeرن، سمع، يصدر، يصدر أصوات، يُسمع
Persaبه گوش رسیدن، صدا دادن، نواختن
Urduبجنا، سنائی دینا، گنگنانا، گھونجنا

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

erklingt · erklang (erklänge) · ist erklungen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 763203

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erklingen