Uso do verbo inglês erklingen
Usando o verbo alemão erklingen (ressoar, soar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
für das menschliche Ohr hörbar werden, oftmals in Form einer melodischen Tonfolge (Klang); Klänge von sich geben; ertönen, gehört werden können, erschallen, hörbar werden
Ativo
jemand/etwas erklingt
Traduções
ring out, sound, resonate, resound
раздаваться, зазвенеть, зазвучать, звучать, прозвучать, раздаться
resonar, sonar
sonner, retentir, résonner
duyulmak, ses çıkarmak, çınlamak
ressoar, soar, retinir
risuonare, suonare
răsuna, suna
hangzik, felcsendül, szól, zendül
rozbrzmiewać, brzmieć, rozbrzmieć
ήχος, ηχώ, αντηχώ
geluiden, klinken, opklinken, weerklinken
zaznít, zaznívat, zaznívatznít, znít
klinga, ljuda
klinge, lyde
鳴る, 響く
resonar, sonar
kajahtaa, soida
klinge, lyde
entzun, soinu, soinuak ematea
odjeknuti, zvukati, zvukovi
зазвучува, звучат, звучење, се слушаат
odmevati, odzveneti, zveneti
znieť, zaznieť
odjeknuti, zvukjeti, zvukovi
odjeknuti, zazvučati, zvukovi
лунати, звучати
звуча, зазвучавам, издавам звук
гучаць, загучаць, зазвучаць, звучаць
berbunyi, mengeluarkan suara, menggema
phát ra âm thanh, vang lên
eshitilmoq, ovoz chiqarish
गूँजना, गूंजना, बजना
发出声音, 响起
ดังขึ้น, ส่งเสียง
울려 퍼지다, 울리다
eşidilmək, səs çıxarmaq
ჟღერება, ჟღერს
গুঞ্জিত হওয়া, শব্দ বের করা
tingëllon
गूँजणे, गूंजणे
गुँजना, गुँजनु
ధ్వనించడం, శబ్దించు
izskanēt, skanēt
ஒலி எழுகிறது, ஒலிக்க
kõlada, kõlama
հնչել
deng bûn, deng danîn
להישמע، להתנגן
رن، سمع، يصدر، يصدر أصوات، يُسمع
به گوش رسیدن، صدا دادن، نواختن
بجنا، سنائی دینا، گنگنانا، گھونجنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·erklingt
(erklang
) · isterklänge
erklungen
Presente
erkling(e)⁵ |
erklingst |
erklingt |
Passado
erklang |
erklangst |
erklang |
Conjugação