Sinônimos do verbo alemão erdulden

Sinônimos do verbo alemão erdulden (suportar, tolerar): aushalten, ausstehen, dulden, durchlaufen, durchmachen, durchstehen, einstecken, erleiden, ertragen, hinnehmen, konnivieren, leisetreten, schlucken, s… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

erdulden

Sinônimos

a.≡ aushalten ≡ ertragen ≡ hinnehmen
z.≡ aushalten ≡ ausstehen ≡ dulden ≡ durchlaufen ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ einstecken ≡ erleiden ≡ ertragen ≡ hinnehmen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

etwas Negatives ohne Widerspruch geduldig über sich ergehen lassen; hinnehmen, aushalten, ertragen

Sinônimos

≡ aushalten ≡ ertragen ≡ hinnehmen
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

duldend ertragen; ertragen, jemandem trotzen, (einer Sache) standhalten, dulden, (sich) (etwas) zumuten

Sinônimos

≡ aushalten ≡ ausstehen ≡ dulden ≡ durchlaufen ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ einstecken ≡ erleiden ≡ ertragen ≡ hinnehmen ≡ konnivieren ≡ leisetreten ≡ schlucken ≡ stillhalten ≡ tolerieren ≡ verkraften ≡ verschmerzen ≡ zulassen

Traduções

Inglês endure, tolerate, bear, suffer, thole, undergo
Russo выносить, терпеть, вынести, перенести, переносить
Espanhol soportar, tolerar, aguantar
Francês endurer, supporter, souffrir, subir
Turco katlanmak, tahammül etmek, çekmek
Português suportar, tolerar, aguentar, sofrer
Italiano sopportare, sostenere, subire
Romeno îndura, suferi, suporta
Húngaro elviselni, tűrni, eltűr
Polaco znosić, cierpieć, znieść
Grego αντέχω, υπομένω, ανέχομαι
Holandês verduren, doorstaan, dulden, ondergaan
Tcheco snášet, trpět, snést, vytrpět
Sueco tåla, uthärda, genomlida
Dinamarquês tåle, udholde, lide
Japonês 我慢する, 耐える
Catalão patir, suportar
Finlandês sietää, kärsiä, kestää
Norueguês tåle, utholde, lide
Basco jasotzea, onartzea
Sérvio podnositi, trpeti
Macedônio издржува, поднесува
Esloveno prenašati, trpeti
Eslovaco trpieť, znášať
Bósnio podnositi, trpjeti
Croata podnositi, trpjeti
Ucraniano виносити, терпіти
Búlgaro понасям, търпя
Bielorrusso выносіць, цярпець
Indonésio menanggung, menahan
Vietnamita chịu đựng, cam chịu, chịu
Uzbeque bardosh bermoq, chidamoq, sabr qilmoq
Hindi सहना, झेलना, बर्दाश्त करना
Chinês 忍受, 忍耐
Tailandês ทน, อดทน
Coreano 견디다, 참다
Azerbaijano dözmək, tab gətirmək
Georgiano ატანა, გაძლება, ითმენა, მოთმენა
Bengalês সহ্য করা, সহন করা
Albanês dur, duroj, përballoj
Maráti सहन करणे, सहना, सोसणे
Nepalês सहन गर्नु, सहना, सहनु, सह्नु
Telugo భరించు, సహించు, సహించుట
Letão ciest, izturēt, paciest
Tâmil சகித்தல், தாங்கு, தாங்குதல்
Estoniano taluma, kannatada, kannatama
Armênio համբերել, դիմանալ
Curdo barkirin, sabr kirin, tahammul kirin
Hebraicoלסבול، לסבול משהו، סבל
Árabeتحمل، صبر، عانى، قاسى، كابد
Persaتحمل کردن، تحمل، صبر کردن
Urduبرداشت کرنا، تحمل کرنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

erduldet · erduldete · hat erduldet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 417197, 417197

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erdulden