Sinônimos do verbo alemão entkräften

Sinônimos do verbo alemão entkräften (debilitar, refutar): annullieren, aufreiben, auslaugen, beanspruchen, brechen, enervieren, entnerven, ermüden, erschöpfen, falsifizieren, gegenargumentieren, kleinkriegen,… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

entkräften

Sinônimos

a.≡ auslaugen ≡ beanspruchen ≡ erschöpfen ≡ strapazieren ≡ zermürben
b.≡ widerlegen
z.≡ annullieren ≡ aufreiben ≡ brechen ≡ enervieren ≡ entnerven ≡ ermüden ≡ falsifizieren ≡ gegenargumentieren ≡ kleinkriegen ≡ widerlegen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

die Kraft nehmen, kraftlos machen; auslaugen, beanspruchen, erschöpfen, kraftlos machen, strapazieren

Sinônimos

≡ auslaugen ≡ beanspruchen ≡ erschöpfen ≡ strapazieren ≡ zermürben
b. verbo · haben · regular · inseparável

eine Theorie, einen Vorwurf, eine Anschuldigung widerlegen; widerlegen

Sinônimos

≡ widerlegen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

außer Kraft setzen, falsifizieren, kleinkriegen, zurückweisen, widerlegen, enervieren

Sinônimos

≡ annullieren ≡ aufreiben ≡ brechen ≡ enervieren ≡ entnerven ≡ ermüden ≡ falsifizieren ≡ gegenargumentieren ≡ kleinkriegen ≡ widerlegen ≡ zermürben ≡ zurückweisen

Traduções

Inglês invalidate, refute, devitalise, devitalize, disprove, debilitate, disable, enervate, ...
Russo обессиливать, обессилить, опровергать, ослабить, изнурить, изнурять, истощать, истощить, ...
Espanhol debilitar, desvirtuar, refutar, anular, depauperar, desactivar, destrozar, enervar, ...
Francês affaiblir, démentir, réfuter, abattre, alanguir, diminuer, débiliter, exténuer, ...
Turco zayıflatmak, çürütmek, geçersiz kılmak, güçsüzleştirmek, kuvvetten düşürmek
Português debilitar, refutar, desarmar, desgastar, desmentir, enfraquecer, neutralizar
Italiano confutare, debilitare, indebolire, accasciare, annullare, depauperare, estenuare, infiacchire, ...
Romeno contrazice, dezarma, infirma, slăbi
Húngaro erőtlenné tenni, megcáfol, meggyengíteni
Polaco osłabiać, obalić, osłabić, zdementować, zdusić
Grego αδυνατίζω, αναιρώ, ανασκευάζω, αντιλέγω, αποδυναμώνω, εξαντλώ, εξασθενώ
Holandês ontkrachten, verzwakken, weerleggen, krachteloos maken, ontzenuwen, uitputten
Tcheco oslabit, vysilovat, vysilovatsílit, vyvracet, vyvracetvrátit, vyvrátit, vyčerpat
Sueco försvaga, avfärda, avväpna, göra kraftlös, motbevisa, vederlägga
Dinamarquês afkræfte, afmagt, modbevise, svække
Japonês 力を奪う, 反論する, 否定する, 無力化する
Catalão debilitar, refutar, desactivar, desmentir
Finlandês heikentää, kumota, riitauttaa, voimattomaksi tehdä
Norueguês avkrefte, avmektiggjøre, fjerne kraft, motbevise, svekke, ta kreftene fra
Basco ahuldu, ezeztatu, indargabetu, ukatu
Sérvio demantovati, opovrgnuti, oslabiti, ukloniti snagu
Macedônio опроверга, ослабува, ослабување
Esloveno odvzeti moč, oslabiti, ovreči, zavrniti
Eslovaco oslabovať, ospravedlniť, vyvrátiť, vyčerpať
Bósnio oslabiti, opovrgnuti, ukloniti snagu
Croata oslabiti, opovrgnuti, ukloniti snagu
Ucraniano зневажити, ослабити, спростувати
Búlgaro обезсилвам, опровергавам, опровергаване, отнемам сила
Bielorrusso адмаўляць, запярэчыць, знясіліць, зняць сілу
Indonésio melemahkan, membantah
Vietnamita làm kiệt sức, làm suy yếu, phản bác
Uzbeque quvvatini yoqotmoq, rad etmoq
Hindi कमज़ोर करना, खण्डन करना, शक्ति घटाना
Chinês 削弱力量, 耗尽力量, 驳斥
Tailandês ทำให้อ่อนแอลง, หักล้าง, อ่อนแอลง, โต้แย้ง
Coreano 반박하다, 약화시키다, 힘을 빼다
Azerbaijano gücünü azaltmaq, qüvvətini zəiflətmək, təkzib etmək
Georgiano სუსტება, უარყვა
Bengalês খণ্ডন করা, শক্তি কমানো, শক্তিহীন করা
Albanês dobësoj, kundërshtoj
Maráti खण्डन करणे, शक्ति कमी करणे, शक्ति घटवणे
Nepalês कमजोर बनाउनु, शक्ति घटाउन
Telugo నిరాకరించడం, శక్తి తగ్గించడం
Letão atspēkot, vājināt
Tâmil நிராகரிக்க, வலிமை குறைக்க
Estoniano kummutama, nõrgestama
Armênio թուլացնել, հերքել, ուժից զրկել
Curdo hêz kêmkirin, red kirin
Hebraicoלהחליש، להפריך
Árabeأبطل، أضنى، أنهك، إضعاف، دحض، نزع القوة
Persaتضعیف کردن، رد کردن، نفی کردن، کاهش قدرت
Urduخارج کرنا، رد کرنا، طاقت چھیننا، کمزور کرنا
...

Traduções

Usos

(dat., acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

entkräftet · entkräftete · hat entkräftet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entkräften

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163013, 163013