Sinônimos do verbo alemão einstufen

Sinônimos do verbo alemão einstufen (categorizar, classificar): bewerten, einordnen, einteilen, kategorisieren, klassifizieren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·stufen

Sinônimos

a.≡ bewerten ≡ einordnen ≡ einteilen ≡ kategorisieren ≡ klassifizieren

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

eine Bewertung und Zuordnung nach Merkmalen zu einer Gruppe, Klasse, Kategorie vornehmen; kategorisieren, einordnen, bewerten, einteilen, klassifizieren

Sinônimos

≡ bewerten ≡ einordnen ≡ einteilen ≡ kategorisieren ≡ klassifizieren
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês categorize, classify, rank, assess, assign a rank to, categorise, categorise as, categorize as, ...
Russo классифицировать, относить, оценивать, распределять
Espanhol clasificar, categorizar, calificar de, caratular, catalogar, encasillar, evaluar
Francês catégoriser, classer, classifier, évaluer
Turco derecelendirmek, değerlendirmek, sınıflandırmak
Português categorizar, classificar, avaliar, qualificar
Italiano classificare, valutare, categorizzare
Romeno clasificare, evaluare
Húngaro besorolás, kategorizálás
Polaco klasyfikować, oceniać, szeregować, zaklasyfikować, zaszeregować
Grego κατατάσσω, κατηγοριοποίηση, ταξινόμηση
Holandês classificeren, categoriseren, indelen, inschalen
Tcheco hodnotit, kategorizovat, zařadit, zařazovat, zařazovatřadit
Sueco bedöma, inordna, kategorisera, klassificera, placera
Dinamarquês indplacere, klassificere, rubricere, vurdere
Japonês 分類する, 評価する
Catalão avaluar, categoritzar, classificar
Finlandês luokitella, arvioida
Norueguês gruppere, innordne, klassifisere, vurdere
Basco baloratu, sailkatu
Sérvio kategorizovati, ocenjivati
Macedônio вреднување, категоризирање
Esloveno oceniti, razvrstiti
Eslovaco kategorizovať, zaradiť
Bósnio kategorizovati, ocijeniti
Croata kategorizirati, ocijeniti
Ucraniano класифікувати, оцінювати
Búlgaro класифицирам, оценявам
Bielorrusso аднесці, класіфікаваць
Indonésio mengklasifikasikan
Vietnamita phân loại
Uzbeque tasniflamoq
Hindi वर्गीकृत करना
Chinês 分类
Tailandês จัดประเภท
Coreano 분류하다
Azerbaijano sinifləşdirmək
Georgiano დახარისხება
Bengalês বর্গীকরণ করা
Albanês klasifikoj
Maráti वर्गीकृत करणे
Nepalês वर्गीकरण गर्नु
Telugo వర్గీకరించటం
Letão klasificēt
Tâmil வகைப்படுத்து
Estoniano klassifitseerima
Armênio կատեգորիզացնել
Curdo klasîfîkasyon kirin
Hebraicoהערכה، סיווג
Árabeتصنيف، تقييم
Persaارزیابی، طبقه‌بندی
Urduدرجہ، درجہ بندی
...

Traduções

Usos

(acus., als)

  • jemand/etwas stuft als ein solches ein
  • jemand/etwas stuft jemanden als ein solches ein
  • jemand/etwas stuft jemanden/etwas als ein solches ein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

stuft ein · stufte ein · hat eingestuft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einstufen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 874356