Sinônimos do verbo alemão einfordern

Sinônimos do verbo alemão einfordern (exigir, reivindicar): abfordern, abkommandieren, abverlangen, anfordern, anmahnen, beanspruchen, beitreiben, bestimmen, einheben, einklagen, einmahnen, einspannen, einstrei… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·fordern

Sinônimos

a.≡ abfordern ≡ abkommandieren ≡ abverlangen ≡ anfordern ≡ anmahnen ≡ beanspruchen ≡ beitreiben ≡ bestimmen ≡ einheben ≡ einklagen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas mit Nachdruck fordern; abfordern, anmahnen, bestimmen, (auf etwas) pochen, abverlangen

Sinônimos

≡ abfordern ≡ abkommandieren ≡ abverlangen ≡ anfordern ≡ anmahnen ≡ beanspruchen ≡ beitreiben ≡ bestimmen ≡ einheben ≡ einklagen ≡ einmahnen ≡ einspannen ≡ einstreichen ≡ eintreiben ≡ einziehen ≡ erzwingen ≡ forcieren ≡ fordern ≡ insistieren ≡ nötigen ≡ postulieren ≡ verlangen ≡ verpflichten ≡ zwingen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês demand, claim, call for, call in, collect, requisition
Russo требовать, взыскать, взыскивать, затребовать, потребовать, предъявить иск, предъявлять иск
Espanhol exigir, reclamar, exigir el pago, postular, recabar, recaudar
Francês exiger
Turco talep etmek, istek
Português exigir, reivindicar
Italiano esigere, reclamare, recuperare, richiedere
Romeno revendica, solicita
Húngaro követel
Polaco żądać, domagać, dopominać, dopomnieć, upominać o, zażądać
Grego απαιτώ
Holandês invorderen, opeisen, opvorderen, eisen, eisen van
Tcheco požadovat, vymáhat
Sueco indriva, infordra, fordra, kräva
Dinamarquês indkræve, opkræve, fordre, indfordre
Japonês 要求する, 請求する
Catalão exigir, reclamar
Finlandês periä, vaatia
Norueguês innfordre, kreve
Basco eskatzea, exijitzea
Sérvio tražiti, zahtevati
Macedônio побара, потенцирање
Esloveno izterjati, zahtevati
Eslovaco požadovať, vymáhať
Bósnio potraživati, zahtijevati
Croata potraživati, zahtijevati
Ucraniano вимагати
Búlgaro изисквам, претендирам
Bielorrusso патрабаваць
Hebraicoלדרוש
Árabeطالب، مطالبة
Persaتقاضا کردن، خواستن
Urduمطالبہ کرنا

Traduções

Usos

(acus., von+D)

  • jemand/etwas fordert etwas von jemandem ein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

fordert ein · forderte ein · hat eingefordert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 788394

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einfordern