Sinônimos do verbo alemão eichen

Sinônimos do verbo alemão eichen (calibrar, aferir): abmessen, abzirkeln, adjustieren, anpassen, ausrichten, bestimmen, einrichten, einstellen, erheben, ermitteln, fluchten, justieren, kalibrieren, konfi… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo
eichen
adjetivo
eichen
B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

eichen

Sinônimos

a.≡ abmessen ≡ abzirkeln ≡ adjustieren ≡ anpassen ≡ ausrichten ≡ bestimmen ≡ einrichten ≡ einstellen ≡ erheben ≡ ermitteln, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

eine Eichung durchführen; konfigurieren, bestimmen, anpassen, fluchten, ermitteln

Sinônimos

≡ abmessen ≡ abzirkeln ≡ adjustieren ≡ anpassen ≡ ausrichten ≡ bestimmen ≡ einrichten ≡ einstellen ≡ erheben ≡ ermitteln ≡ fluchten ≡ justieren ≡ kalibrieren ≡ konfigurieren ≡ messen ≡ vermessen

Sub-termos

≡ nacheichen
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês standardize, adjust, assay, calibration, gage, gauge, stamp, standardise, ...
Russo градуировать, выверить, выверять, калибрировать, калибровка, нормировать, откалибровать, откалибровывать, ...
Espanhol calibrar, ajustar, contrastar, graduar, marcar
Francês calibrer, étalonner, jauger
Turco ayarlamak, kalibrasyon
Português calibrar, aferir, ajustar
Italiano calibrare, tarare, stazzare, verificare
Romeno calibrare
Húngaro kalibrálás
Polaco homologować, kalibracja, kalibrować, skorelować z, ustawienie
Grego βαθμονομώ, ελέγχω, καλιμπράρισμα
Holandês ijken, kalibreren
Tcheco cejchovat, kalibrace
Sueco justera, kalibrera
Dinamarquês justere, kalibrering, måle
Japonês 校正, 調整
Catalão calibrar
Finlandês kalibrointi
Norueguês justere, kalibrering, måle
Basco egokitu
Sérvio kalibracija, usklađivanje
Macedônio калибрација
Esloveno kalibracija
Eslovaco kalibrácia, nastavenie
Bósnio kalibracija
Croata kalibrirati, uskladiti
Ucraniano калібрування
Búlgaro калибриране
Bielorrusso каліброўка
Indonésio mengkalibrasi
Vietnamita hiệu chuẩn
Uzbeque kalibratsiya qilish
Hindi कैलिब्रेट करना
Chinês 校准
Tailandês สอบเทียบ
Coreano 교정하다
Azerbaijano kalibrləşdirmək
Georgiano დაკალიბრება, კალიბრირება
Bengalês ক্যালিব্রেট করা
Albanês kalibroj
Maráti कॅलिब्रेट करणे
Nepalês कलिब्रेट गर्नु
Telugo క్యాలిబ్రేట్ చెయ్యడం
Letão kalibrēt
Tâmil காலிப்ரெட் செய்யுதல்
Estoniano kalibreerida
Armênio կալիբրավորել
Curdo kalibrkirin
Hebraicoאִיּוּן
Árabeعاير، معايرة
Persaکالیبراسیون
Urduایچنگ
...

Traduções

Usos

(acus., auf+A)

  • jemand/etwas eicht etwas auf etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

eicht · eichte · hat geeicht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 160233

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eichen