Sinônimos do verbo alemão designen

Sinônimos do verbo alemão designen (projetar, criar): entwerfen, formgeben, gestalten, kreieren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

designen

Sinônimos

a.≡ entwerfen ≡ formgeben ≡ gestalten ≡ kreieren
z.≡ entwerfen ≡ gestalten

Resumo
a. verbo · haben · regular

ein Form für etwas entwerfen, gestalten; entwerfen, formgeben, kreieren, gestalten

Sinônimos

≡ entwerfen ≡ formgeben ≡ gestalten ≡ kreieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês design, create
Russo заниматься дизайном, моделировать, проектировать, проектировать дизайн, создавать, дизайн, разрабатывать
Espanhol diseñar, crear
Francês concevoir, créer, dessiner
Turco tasarlamak, şekil vermek
Português projetar, criar, desenhar
Italiano progettare, creare, disegnare
Romeno crea, proiecta
Húngaro tervez, formál
Polaco projektować, zaprojektować, tworzyć
Grego σχεδιάζω, δημιουργώ
Holandês ontwerpen, vormgeven
Tcheco designovat, navrhnout, vytvořit
Sueco designa, formge, utforma
Dinamarquês designe, skabe, udforme
Japonês デザインする, 設計する
Catalão disseny, dissenyar
Finlandês muotoilla, suunnitella
Norueguês designe, utforme
Basco diseinatu, formatu
Sérvio dizajnirati, oblikovati
Macedônio дизајнирање, облик
Esloveno načrtovati, oblikovati
Eslovaco dizajnovať, navrhnúť
Bósnio dizajnirati, oblikovati
Croata dizajnirati, oblikovati
Ucraniano дизайнити, проектувати, створювати
Búlgaro дизайнирам, проектирам
Bielorrusso дизайн, ствараць
Hebraicoלעצב، עיצוב
Árabeتصميم، تشكيل
Persaطراحی
Urduڈیزائن کرنا، شکل دینا

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

designt · designte · hat designt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26042

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): designen