Sinônimos do verbo alemão bohnern

Sinônimos do verbo alemão bohnern (encerar, polir): blocken, bohnen, einbohnern, einwachsen, polieren, wachseln, wachsen, wichsen, wienern com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

bohnern

Sinônimos

a.≡ blocken ≡ bohnen ≡ einbohnern ≡ einwachsen ≡ polieren ≡ wachseln ≡ wachsen ≡ wichsen ≡ wienern

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

auf eine Fläche zur Pflege ein wachshaltiges oder wachsähnliches Mittel aufbringen und glatt polieren, blank machen; bohnen, blocken, einbohnern, einwachsen, polieren

Sinônimos

≡ blocken ≡ bohnen ≡ einbohnern ≡ einwachsen ≡ polieren ≡ wachseln ≡ wachsen ≡ wichsen ≡ wienern
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês bone ( ), polish, wax, polishing, waxing
Russo натирать, натереть, воскование, полька
Espanhol encerar, pulir
Francês cirer, encaustiquer, passer la cireuse, polir
Turco cilalamak, cila yapmak, parlatmak
Português encerar, polir
Italiano lucidare, cerare, lustrare, verniciare
Romeno ceară
Húngaro vikszel, fényezés, viaszolás
Polaco woskować, froterować, nawoskować, pastować, wyfroterować, wypastować, polerować
Grego κάνω παρκέ, γυάλισμα, πολ polishing
Holandês boenen, inwrijven, poetsen
Tcheco leštit, vyleštit, voskovat
Sueco bona, polera, vaxa
Dinamarquês bone, polere, voksbehandle
Japonês ワックスがけ, 磨く
Catalão encerar, polir
Finlandês vahata, kiillotus, vahaus
Norueguês polere, voksbehandle
Basco bihurtu, politu
Sérvio glancirati, polirati
Macedônio полирање
Esloveno polirati, vosek
Eslovaco leštiť, voskovať
Bósnio polirati
Croata glancirati, polirati
Ucraniano полірувати, гладити
Búlgaro полирам
Bielorrusso паліроўка
Hebraicoללטש، לשייף
Árabeشمع، تلميع
Persaبراق کردن، پولیش کردن
Urduپالش کرنا، چمکانا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bohnert · bohnerte · hat gebohnert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 462931