Sinônimos do verbo alemão beschirmen

Sinônimos do verbo alemão beschirmen (proteger, cobrir): aufpassen, behüten, beschützen, bewachen, bewahren, schützen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beschirmen

Sinônimos

a.≡ aufpassen ≡ behüten ≡ beschützen ≡ bewachen ≡ bewahren ≡ schützen
b.≡ schützen
z.≡ beschützen ≡ bewahren

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

jemanden (oder auch etwas) schützen; auf jemanden oder etwas achten, Acht geben, aufpassen, behüten, beschützen

Sinônimos

≡ aufpassen ≡ behüten ≡ beschützen ≡ bewachen ≡ bewahren ≡ schützen
b. verbo · haben · regular · inseparável

als Schutz über etwas sein; die Augen vor Sonnenstrahlen und Wind schützen, indem etwas, z. B. eine Hand, davor gehalten wird; schützen

Sinônimos

≡ schützen
c. verbo · haben · regular · inseparável
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beschützen;; beschützen, bewahren

Sinônimos

≡ beschützen ≡ bewahren

Traduções

Inglês protect, shield, patronise, patronize, screen, shelter, cover, shade
Russo защищать, укрывать, оберегать, экранить
Espanhol proteger, cubrir
Francês protéger, abdecken, abriter, couvrir, schützen
Turco korumak, örtmek, sığınak olmak
Português proteger, cobrir, abajur
Italiano proteggere, difendere, schermare, coprire, parabola, riparare
Romeno proteja, apăra, ocroti, abajur
Húngaro oltalmaz, védelmez, véd, védelmezni, árnyékolni
Polaco osłaniać, osłonić, brać pod opiekę, obronić, ochraniać, ochronić, chronić
Grego προστασία, σκίαση
Holandês beschermen, afschermen, beschutting bieden
Tcheco chránit, ochraňovat, stínit, zakrýt
Sueco skydda, beskydda, skärm, skärma
Dinamarquês beskytte, beskærme, skærme, skærm
Japonês 守る, 保護する, シェードをつける, 覆う, 遮る
Catalão protegir, emparar, cobrir
Finlandês suojata, suojella, varjostin
Norueguês skjerm, beskytte
Basco babestu, estaldura, estali, estalki
Sérvio pokriti, štititi, zaštititi
Macedônio заштита, заштитник, защитити
Esloveno ščititi, senčnik, varovati, zaščititi
Eslovaco chrániť, ochraňovať, prikrývať, zakryť, zakrývať
Bósnio pokriti, zaštititi, štititi
Croata pokriti, štititi, zaštititi
Ucraniano захищати, прикривати, екранити, покривати
Búlgaro защита, екран, защитавам, покривам
Bielorrusso абараняць, абарона, абароніць, захаванне, захоўваць
Hebraicoלהגן، מגן
Árabeحماية، غطاء، وقاية
Persaمحافظت کردن، حفاظت کردن، پناه دادن، پوشش دادن
Urduپناہ دینا، محفوظ کرنا، تحفظ دینا، محافظ، چھپانا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

beschirmt · beschirmte · hat beschirmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 745524, 745524, 745524

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschirmen