Sinônimos do verbo alemão belassen

Sinônimos do verbo alemão belassen (deixar, manter): bewahren, unterlassen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

belassen

Sinônimos

a.≡ bewahren ≡ unterlassen

Antônimos (oposto)

a.≡ verändern

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

etwas unangetastet, unverändert lassen; bewahren, unterlassen

Sinônimos

≡ bewahren ≡ unterlassen

Antônimos (oposto)

≡ verändern

Termos genéricos

≡ lassen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês leave, keep (with), keep unchanged
Russo оставить, оставлять
Espanhol dejar, mantener
Francês laisser, maintenir
Turco değiştirmemek, dokunmamak
Português deixar, manter
Italiano lasciare, lasciare perdere, mantenere
Romeno lăsa intact, lăsa neschimbat
Húngaro változatlanul hagyni
Polaco zostawić, pozostawić
Grego αφήνω, αφήνω ανέγγιχτο, διατηρώ
Holandês laten, overlaten aan, ongewijzigd laten
Tcheco ponechat, ponechávat, ponechávatchat, nechat
Sueco låta vara, bevara, lämna
Dinamarquês beholde, lade være
Japonês そのままにする, 放置する
Catalão deixar, mantenir
Finlandês jättää koskemattomaksi, jättää muuttumattomaksi
Norueguês beholde, la være
Basco utzi
Sérvio ostaviti
Macedônio остави
Esloveno pustiti
Eslovaco nechať
Bósnio ne dirati, ostaviti
Croata nepromijenjen, ostaviti
Ucraniano залишати незмінним, не чіпати
Búlgaro непроменен, оставям
Bielorrusso пакінуць
Hebraicoלהשאיר
Árabeترك، ابقاء
Persaدست نخورده گذاشتن
Urduباقی رکھنا، بدلنا نہیں

Traduções

Usos

(acus., dat., bei+D)

  • jemand/etwas belässt bei etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

belässt · beließ (beließe) · hat belassen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84625