Sinônimos do verbo alemão bekritteln

Sinônimos do verbo alemão bekritteln (criticar, reclamar): (he)rumjaulen, abkotzen, auseinandernehmen, beckmessern, bemäkeln, bemängeln, granteln, herumkritisieren, herummaulen, herummeckern, herummotzen, krit… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

bekritteln

bekrittelt · bekrittelte · hat bekrittelt

Sinônimos

a.≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ auseinandernehmen ≡ beckmessern ≡ bemäkeln ≡ bemängeln ≡ granteln ≡ herumkritisieren ≡ herummaulen ≡ herummeckern, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ loben, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

etwas, jemanden grundlos, kleinlich, kleinkrämerisch kritisieren; bemäkeln, kritisieren, granteln, bemängeln, (jemanden) zusammenfalten

Sinônimos

≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ auseinandernehmen ≡ beckmessern ≡ bemäkeln ≡ bemängeln ≡ granteln ≡ herumkritisieren ≡ herummaulen ≡ herummeckern ≡ herummotzen ≡ kritisieren ≡ maulen ≡ meckern ≡ mosern ≡ motzen ≡ murren ≡ mäkeln ≡ nölen ≡ nörgeln ≡ pöbeln ≡ quengeln ≡ raunzen ≡ reklamieren ≡ rummaulen ≡ rummeckern ≡ rummotzen ≡ räsonieren ≡ schelten ≡ tadeln

Antônimos (oposto)

≡ loben

Termos genéricos

≡ bewerten ≡ tadeln

Sub-termos

≡ rügen ≡ geißeln ≡ niedermachen ≡ beanstanden ≡ bemäkeln ≡ stigmatisieren ≡ ächten ≡ reklamieren ≡ miesmachen ≡ verurteilen ≡ verreißen ≡ bemängeln ≡ herunterputzen ≡ verdammen ≡ brandmarken
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês criticize, carp (at), cavil about, cavil at, criticise, nitpick
Russo придираться, критиковать, придираться к
Espanhol censurar, criticar, chismorrear
Francês critiquer, critiquer mesquinement, dénigrer
Turco kötülemek, eleştirmek
Português criticar, reclamar
Italiano censurare, criticare
Romeno critica
Húngaro bírálni, kritizálni
Polaco krytykować, skrytykować
Grego επικρίνω, κριτική, λεπτολογώ
Holandês afkraken, bekritiseren
Tcheco kritizovat
Sueco kritisera
Dinamarquês kritisere, kritisere småligt, rakke ned
Japonês 批判する, 非難する
Catalão criticar
Finlandês pienentää, pienistä
Norueguês kritisere
Basco kritikatu, txikitu
Sérvio kritikovati, prekoravati
Macedônio критизирање
Esloveno kritizirati
Eslovaco kritizovať
Bósnio kritizirati
Croata kritizirati, prigovarati
Ucraniano критикувати
Búlgaro критика
Bielorrusso крытыкаваць
Indonésio mengkritik hal-hal kecil
Vietnamita bới móc
Uzbeque kichik tanqid qilmoq
Hindi तुच्छ आलोचना करना
Chinês 吹毛求疵
Tailandês จับผิด
Coreano 흠잡다
Azerbaijano kiçik tənqid etmək
Georgiano დაწუნება
Bengalês ছোটখাটো সমালোচনা করা
Albanês kritikoj detaje
Maráti सूक्ष्म टीका करणे
Nepalês सानातिना कुरामा टोका लगाउनु
Telugo చిన్నపాటి విషయాల్లో విమర్శించడం
Letão kritizēt sīkumiem
Tâmil சிறு குறைகளை விமர்சனம்
Armênio փոքր բաներով քննադատել
Curdo tenqîd kirin, îrad girtin
Hebraicoביקורת
Árabeانتقاد
Persaانتقاد کردن
Urduتنقید کرنا، نکتہ چینی
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bekrittelt · bekrittelte · hat bekrittelt

Conjugação
 

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bekritteln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 746130