Sinônimos do verbo alemão aussuchen

Sinônimos do verbo alemão aussuchen (escolher, selecionar): auserwählen, auswählen, erwählen, heraussuchen, küren, wählen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · passivo · <também: reflexivo>

aus·suchen

Sinônimos

a.≡ auserwählen ≡ auswählen ≡ erwählen ≡ heraussuchen ≡ küren ≡ wählen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen; auswählen, optieren (für), heraussuchen, auserwählen, wählen

Sinônimos

≡ auserwählen ≡ auswählen ≡ erwählen ≡ heraussuchen ≡ küren ≡ wählen

Termos genéricos

≡ suchen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · passivo · <também: reflexivo>

Traduções

Inglês choose, select, pick, chuse, cull, gather, pick (out), pick out, ...
Russo выбирать, отбирать, выбрать, отобрать, подыскивать, выискать, выискивать, обшаривать, ...
Espanhol elegir, escoger, seleccionar, escoger de, escoger entre
Francês choisir, sélectionner
Turco seçmek, tercih etmek
Português escolher, selecionar
Italiano scegliere, selezionare
Romeno alege
Húngaro kikeres, kiválogat, kiválaszt
Polaco wybierać, wybrać, wyszukać, wyszukiwać, typować, wytypować
Grego διαλέγω, επιλέγω
Holandês uitzoeken, selecteren, uitkiezen, kiezen
Tcheco vybrat
Sueco välja ut, välja
Dinamarquês udsøge, vælge
Japonês 選ぶ, 選択する
Catalão seleccionar, escollir, triar
Finlandês valita, etsiä, valikoida, valinta
Norueguês lete ut, søke ut, velge
Basco aukera, hautatu
Sérvio izabrati, odabrati
Macedônio избор
Esloveno izbrati
Eslovaco vybrať, vyhľadať
Bósnio izabrati, odabrati
Croata izabrati, odabrati
Ucraniano вибрати, вибирати
Búlgaro избиране, избор
Bielorrusso адбіраць, выбраць
Hebraicoלבחור
Árabeاختار، انتقى، اختيار
Persaانتخاب کردن، برگزیدن، جستن
Urduمنتخب کرنا، چننا

Traduções

Usos

acus., (sich+D, aus+D, nach+D, unter+D, für+A)

  • jemand/etwas sucht etwas aus etwas aus
  • jemand/etwas sucht etwas aus etwas nach etwas aus
  • jemand/etwas sucht etwas nach etwas aus
  • jemand/etwas sucht jemanden für etwas aus
  • jemand/etwas sucht jemanden/etwas aus/unter jemandem/etwas aus
  • ...

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

sucht aus · suchte aus · hat ausgesucht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 709613

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussuchen