Sinônimos do verbo alemão aufspalten

Sinônimos do verbo alemão aufspalten (dividir, separar): abwracken, atomisieren, aufgliedern, auflösen, aufschlüsseln, aufteilen, auftrennen, auseinanderbauen, auseinandernehmen, demontieren, durchschneiden,… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

auf·spalten

Sinônimos

z.≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ aufgliedern ≡ auflösen ≡ aufschlüsseln ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
b. verbo · haben · regular · separável · reflexivo
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

durchschneiden, aufschlüsseln, teilen, zersplittern, aufgliedern, unterteilen

Sinônimos

≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ aufgliedern ≡ auflösen ≡ aufschlüsseln ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ durchschneiden ≡ fragmentieren ≡ herunterbrechen ≡ kategorisieren ≡ kleinarbeiten ≡ partagieren ≡ pulverisieren ≡ spalten ≡ teilen ≡ tranchieren ≡ trennen ≡ untergliedern ≡ unterteilen ≡ untertrennen ≡ zergliedern ≡ zerlegen ≡ zersetzen ≡ zerspalten ≡ zersplittern ≡ zerstückeln ≡ zerteilen ≡ zertrennen

Traduções

Inglês divide, split, break down, chop up, fork, hive, segregate, split in two, ...
Russo потрескаться, разделять, раскалывать, раскалываться, расколоться, расщепиться, расщепляться, трескаться, ...
Espanhol dividir, separar, desintegrar, disociar, dividirse, escindir, escindirse, hendir, ...
Francês diviser, séparer, fractionner, scinder
Turco ayırmak, bölmek
Português dividir, separar, dissociar, dividir-se, fender
Italiano dividere, dissociare, scindersi in, separare, sfaldare, spaccarsi, spartire
Romeno diviza, separa, împărți
Húngaro feloszt, szétválaszt
Polaco dzielić, dzielić na, podzielić, rozdzielać, rozkładać, rozłożyć, rozłupywać
Grego διαχωρίζω, σπάω, διασπώ, διασπώμαι
Holandês opdelen, splitsen, splijten
Tcheco rozdělit, rozštěpit, rozštěpit se
Sueco splittra, uppdela, uppdelning
Dinamarquês splitte, opdele, kløve
Japonês 分裂する, 分ける, 分割する
Catalão dividir, separar
Finlandês erottaa, jakaa
Norueguês dele opp, splitte
Basco banatu, zatikatu
Sérvio podeliti, razdvojiti
Macedônio делење, расклопување
Esloveno razdeliti
Eslovaco rozštiepiť, rozdeliť
Bósnio podijeliti, razdvojiti
Croata podijeliti, razdvojiti
Ucraniano розділяти
Búlgaro разделям, разпадам
Bielorrusso раздзяляць
Indonésio membagi, terbelah
Vietnamita chia thành, phân chia
Uzbeque bo'linmoq
Hindi खंडित होना, विभाजित करना
Chinês 分成, 拆分
Tailandês แบ่ง, แบ่งเป็นส่วนๆ
Coreano 분해하다, 쪼개지다
Azerbaijano bölmək, parçalanmaq
Georgiano გაყოფება, ნაწილებად დაყოფა
Bengalês খণ্ডিত হওয়া, বিভাজন করা
Albanês ndahen në pjesë, ndaj
Maráti खंडित करणे, विभाजित होना
Nepalês खण्डित हुनु, विभाजन गर्नु
Telugo భాగాలుగా విడిపోవడం, విభజించు
Letão sadalīt, sadalīties
Tâmil பிரிக்க, பிரிக்கப்படுவது
Estoniano jaotama, osadeks jaotuma
Armênio բաժանել, մասերով բաժանվել
Curdo parçalanmak, parçelandin
Hebraicoלהפריד، להתפצל، להתפרק، לחלק
Árabeتقسيم
Persaتقسیم کردن، جدا کردن
Urduبٹنا، تقسیم کرنا
...

Traduções

Usos

(sich+A, acus., in+A)

  • jemand/etwas spaltet sich in etwas auf

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

spaltet auf · spaltete auf · hat aufgespaltet/aufgespalten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 834819, 834819

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufspalten