Sinônimos do verbo alemão anquasseln

Sinônimos do verbo alemão anquasseln (abordar): adressieren, anlabern, anquatschen, anreden, ansprechen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·quasseln

Sinônimos

z.≡ adressieren ≡ anlabern ≡ anquatschen ≡ anreden ≡ ansprechen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemanden ungeniert ansprechen

Termos genéricos

≡ reden ≡ sprechen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

anreden, adressieren, ansprechen, anlabern, anquatschen

Sinônimos

≡ adressieren ≡ anlabern ≡ anquatschen ≡ anreden ≡ ansprechen

Termos genéricos

≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen ≡ kontakten ≡ kontaktieren

Traduções

Inglês accost, chat up, speak to, speek to, chat, talk
Russo заговаривать, заговорить, приставать, пристать, болтать, разговаривать
Espanhol abordar, hablar sin vergüenza
Francês accoster, baratiner, aborder
Turco laf atmak, sohbet etmek, söyleşmek
Português abordar
Italiano parlare
Romeno aborda
Húngaro beszélgetni
Polaco zagadywać, zaczepić
Grego παρενοχλώ
Holandês aanpakken, aanpraten
Tcheco oslovit
Sueco prata, snacka
Dinamarquês snakke
Japonês 無遠慮に話す, 話しかける
Catalão adreçar-se a algú sense vergonya
Finlandês jutella, puhua
Norueguês snakke uformelt
Basco itzuli
Sérvio pričati
Macedônio зборувам без задршка
Esloveno neobremenjeno nagovoriti
Eslovaco oslovovať
Bósnio pričati
Croata neugodno razgovarati
Ucraniano звертатися, підходити
Búlgaro заговоря
Bielorrusso размаўляць
Hebraicoלדבר בחופשיות
Árabeالتحدث مع شخص بلا خجل
Persaمزاحم شدن
Urduبے باکی سے بات کرنا

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

quasselt an · quasselte an · hat angequasselt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 867981

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anquasseln