Sinônimos do verbo alemão amalgamieren

Sinônimos do verbo alemão amalgamieren (amalgamar): mischen, vermengen, verquicken, verschmelzen, zusammenlegen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

amalgamieren

Sinônimos

a.≡ mischen ≡ vermengen ≡ verquicken ≡ verschmelzen ≡ zusammenlegen

Antônimos (oposto)

a.≡ trennen
Resumo
a. verbo · haben · regular

verschmelzen, mischen, zusammenlegen, verquicken, vermengen

Sinônimos

≡ mischen ≡ vermengen ≡ verquicken ≡ verschmelzen ≡ zusammenlegen

Antônimos (oposto)

≡ trennen
b. verbo · haben · regular

[Wissenschaft] ein Amalgam herstellen; eine Quecksilberlegierung herstellen

Termos genéricos

≡ herstellen
c. verbo · haben · regular

[Werkzeuge] Edelmetalle unter Zuhilfenahme von Quecksilber gewinnen

Termos genéricos

≡ gewinnen
d. verbo · haben · regular

[Technik] ein Metall mit einer Quecksilberlegierung beschichten, überziehen

Termos genéricos

≡ beschichten ≡ überziehen
e. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês amalgamate, combine, coat, extract
Russo амальгамировать, сливать воедино, слить воедино, соединить воедино, соединять воедино, покрывать
Espanhol amalgamar, recubrir
Francês amalgamer
Turco amalgam yapmak, birleştirmek, amalgamlamak, amalgame yapmak, civa ile kaplamak
Português amalgamar
Italiano amalgamare, amalgamarsi
Romeno amalgama
Húngaro amalgám, amalgámot készít, amalgámot készíteni, ötvözni
Polaco amalgamować
Grego αμαλγάμωση, αμάλγαμα
Holandês amalgameren
Tcheco amalgamovat, pokrytí amalgamem
Sueco amalgamera
Dinamarquês amalgamere
Japonês アマルガムを作る, アマルガム化, アマルガム化する, 同一化, 水銀合金で覆う
Catalão amalgamar
Finlandês amalgamoida
Norueguês amalgamere
Basco amalgamatu, merkurizatu, amalgamatzea
Sérvio amalgamirati, premazati
Macedônio амалгамирање
Esloveno amalgamirati
Eslovaco amalgamovať, pokryť amalgámom
Bósnio amalgamirati
Croata amalgamirati, premazati
Ucraniano амальгамувати, амальгамація, амальгама, злиття, отримання золота, покривати
Búlgaro амалгамиране, покритие с живак
Bielorrusso амальгамаваць
Hebraicoלאחד، לְכַסּוֹת، לְצַפּוֹת، לאמלגם، ליצור סגסוגת כספית، למזג
Árabeدمج، استخراج، تشكيل الزئبق، تغطية، تغليف، خليط
Persaآلیاژ جیوه، آلیاژ کردن، آمیختن، آمیزش، آمیزه ساختن، پوشش دادن
Urduمرکب بنانا، ملانا، امالگام بنانا، املیگام، ملاوٹ کرنا، پوشش دینا، ہم شکل گروہوں کے عناصر کو برابر کرنا
Traduções

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível

Preposições Usos

Conjugação

amalgamiert · amalgamierte · hat amalgamiert

Presente

amalgamier(e)⁵
amalgamierst
amalgamiert

Passado

amalgamierte
amalgamiertest
amalgamierte
Conjugação
 

Comentários


Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5360, 5360, 5360, 5360, 5360

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): amalgamieren