Tradução do verbo alemão amalgamieren

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

amalgamieren

amalgamiert · amalgamierte · hat amalgamiert

Traduções

 amalgamate, combine, coat, extract

 амальгамировать, покрывать, сливать воедино, слить воедино, соединить воедино, соединять воедино

 amalgamar, recubrir

 amalgamer

 amalgam yapmak, amalgamlamak, amalgame yapmak, birleştirmek, civa ile kaplamak

 amalgamar

 amalgamare, amalgamarsi

 amalgama

 amalgám, amalgámot készít, amalgámot készíteni, ötvözni

 amalgamować

 αμαλγάμωση, αμάλγαμα

 amalgameren

 amalgamovat, pokrytí amalgamem

 amalgamera

 amalgamere

 アマルガムを作る, アマルガム化, アマルガム化する, 同一化, 水銀合金で覆う

 amalgamar

 amalgamoida

 amalgamere

 merkurizatu, amalgamatu, amalgamatzea

 amalgamirati, premazati

 амалгамирање

 amalgamirati

 amalgamovať, pokryť amalgámom

 amalgamirati

 amalgamirati, premazati

 амальгамація, амальгама, амальгамувати, злиття, отримання золота, покривати

 амалгамиране, покритие с живак

 амальгамаваць

 mengamalgamasi, melapisi dengan amalgam, membuat amalgam, mengamalgamkan, menyamakan

 amalgam hóa, hợp kim hóa thủy ngân, làm hợp kim thủy ngân, đồng nhất hóa

 amalgamatsiya qilmoq, amalgam qilish, amalgama bilan qoplamoq, amalgamlash, tenglashtirmoq

 अमलगमित करना, अमलगाम बनाना, पारदीकरण करना, पारा मिलाना, पारे से लेपना, समान मानना

 汞齐化, 制备汞合金, 制汞合金, 并合, 汞齐提取, 粘合

 ชุบปรอท, ทำให้เท่ากัน, ทำให้เป็นอมาลกัม, ทำให้เป็นอะมัลกัม, ผสมปรอทกับโลหะ, ผสมอมัลกัม

 아말감화하다, 동일시하다, 수은 합금을 만들다, 아말감 도금하다, 아말감으로 합금하다, 아말감하다

 amalgamlaşdırmaq, civə ilə örtmək, eyniləşdirmək

 ამალგამად ქცევა, ამალგამება, ამალგამით დაფარვა, ამალგამის დამზადება, იდენტიფიცირება

 অ্যামালগাম করা, অ্যামালগাম তৈরি করা, অ্যামালগামেট করা, অ্যাম্যালগাম করা, আমালগাম তৈরি করা, পারদ দিয়ে লেপন করা, সমান গণ্য করা

 amalgamoj, amalgamizoj, barazoj, lyej me amalgamë

 अमलगमित करणे, अमलगाम बनविणे, पारदीकरण करणे, पारा मिश्रण तयार करणे, समान मानणे

 अमलगम गर्नु, अमलगमित गर्नु, एमलगम गर्नु, एमलगाम बनाउने, पारा मिश्रण बनाउने, पाराले लेपन गर्नु, बराबर मान्नु

 అమాల్గమ్ చేయు, అమల్గాం తయారు చేయడం, అమాల్గమేట్ చేయు, ఒకటిగా పరిగణించు, పారదముతో పూతపూయు, పారా అలయనం తయారు చేయడం

 amalgamēt

 அமல்கம் செய்ய, அமல்கமேட் செய், அமல்காமை உருவாக்குதல், அமல்காம் உருவாக்குதல், ஒன்றெனக் கருது

 amalgameerima, amalgameerida, amalgamiseerima, samastama

 ամալգամացնել, ամալգամ պատրաստել, նույնացնել

 amalgam kirin, wekhev kirin

לאחד، לְכַסּוֹת، לְצַפּוֹת، לאמלגם، ליצור סגסוגת כספית، למזג

استخراج، تشكيل الزئبق، تغطية، تغليف، خليط، دمج

آلیاژ جیوه، آلیاژ کردن، آمیختن، آمیزش، آمیزه ساختن، پوشش دادن

امالگام بنانا، املیگام، مرکب بنانا، ملانا، ملاوٹ کرنا، پوشش دینا، ہم شکل گروہوں کے عناصر کو برابر کرنا

---

Resumo

---

verschmelzen, mischen, zusammenlegen, verquicken, vermengen

Traduções

 amalgamate

 amalgamare

 amalgamer

 amalgamatu

 amalgamar

---

[Wissenschaft] ein Amalgam herstellen; eine Quecksilberlegierung herstellen

Traduções

 amalgamate, combine

 amalgamer

 amalgamar

 amalgamować

 amalgamovať

 амальгамировать

 amalgamar

 αμάλγαμα

 amalgamare

 amalgámot készíteni, ötvözni

 amalgamovat

 амальгама

 amalgama

 amalgam yapmak, amalgame yapmak

 amalgameren

 amalgamere

 amalgamera

 amalgamoida

 амальгамаваць

 амалгамиране

 amalgamirati

 amalgamatzea, merkurizatu

 amalgamirati

 アマルガムを作る

 amalgamirati

 amalgamere

 amalgamar

 амалгамирање

 amalgamirati

 अमलगाम बनाना, पारा मिलाना

 수은 합금을 만들다, 아말감으로 합금하다

 amalgam qilish, amalgamlash

 अमलगाम बनविणे, पारा मिश्रण तयार करणे

 amalgamēt

 amalgam kirin

 অ্যামালগাম তৈরি করা, আমালগাম তৈরি করা

 அமல்காமை உருவாக்குதல், அமல்காம் உருவாக்குதல்

 制备汞合金, 制汞合金

 amalgameerida, amalgamiseerima

 ամալգամ պատրաստել, ամալգամացնել

 అమల్గాం తయారు చేయడం, పారా అలయనం తయారు చేయడం

 hợp kim hóa thủy ngân, làm hợp kim thủy ngân

 ผสมปรอทกับโลหะ, ผสมอมัลกัม

 ამალგამება, ამალგამის დამზადება

 एमलगाम बनाउने, पारा मिश्रण बनाउने

 amalgamlaşdırmaq

 membuat amalgam, mengamalgamkan

 amalgamizoj, amalgamoj

تشكيل الزئبق، خليط

آلیاژ جیوه، آمیزه ساختن

امالگام بنانا، مرکب بنانا، ملانا

לאחד، ליצור סגסוגת כספית، למזג

---

[Werkzeuge] Edelmetalle unter Zuhilfenahme von Quecksilber gewinnen

Traduções

 amalgamate, extract

 amalgamować

 амальгамировать

 amalgamar

 αμαλγάμωση

 amalgamare

 amalgamer

 amalgámot készít

 amalgamar

 amalgamovat

 амальгамація, отримання золота

 amalgama

 amalgam yapmak

 amalgameren

 amalgamere

 amalgamera

 amalgamoida

 амальгамаваць

 амалгамиране

 amalgamirati

 merkurizatu

 amalgamirati

 アマルガム化

 amalgamovať

 amalgamirati

 amalgamere

 amalgamar

 амалгамирање

 amalgamirati

 अमलगमित करना, पारदीकरण करना

 아말감화하다

 amalgamatsiya qilmoq

 अमलगमित करणे, पारदीकरण करणे

 amalgamēt

 amalgam kirin

 অ্যাম্যালগাম করা

 அமல்கம் செய்ய

 汞齐化, 汞齐提取

 amalgameerima

 ամալգամացնել

 అమాల్గమ్ చేయు

 amalgam hóa

 ทำให้เป็นอะมัลกัม

 ამალგამად ქცევა

 अमलगम गर्नु

 amalgamlaşdırmaq

 mengamalgamasi

 amalgamoj

استخراج

آمیزش

املیگام

לאמלגם

---

[Technik] ein Metall mit einer Quecksilberlegierung beschichten, überziehen

Traduções

 amalgamate, coat

 amalgamować

 amalgamovať, pokryť amalgámom

 амальгамировать, покрывать

 amalgamar

 αμαλγάμωση

 amalgamare

 amalgamer

 amalgám

 amalgamar, recubrir

 amalgamovat, pokrytí amalgamem

 амальгамувати, покривати

 amalgama

 amalgamlamak, civa ile kaplamak

 amalgameren

 amalgamere

 amalgamera

 amalgamoida

 амальгамаваць

 амалгамиране, покритие с живак

 amalgamirati, premazati

 merkurizatu

 amalgamirati

 アマルガム化する, 水銀合金で覆う

 amalgamirati

 amalgamere

 amalgamar

 амалгамирање

 amalgamirati, premazati

 अमलगमित करना, पारे से लेपना

 아말감 도금하다, 아말감화하다

 amalgama bilan qoplamoq

 अमलगमित करणे

 amalgamēt

 amalgam kirin

 অ্যামালগাম করা, পারদ দিয়ে লেপন করা

 அமல்கம் செய்ய

 汞齐化

 amalgameerima

 ամալգամացնել

 అమాల్గమ్ చేయు, పారదముతో పూతపూయు

 amalgam hóa

 ชุบปรอท, ทำให้เป็นอมาลกัม

 ამალგამით დაფარვა

 एमलगम गर्नु, पाराले लेपन गर्नु

 amalgamlaşdırmaq, civə ilə örtmək

 melapisi dengan amalgam, mengamalgamasi

 lyej me amalgamë

تغطية، تغليف

آلیاژ کردن، پوشش دادن

ملاوٹ کرنا، پوشش دینا

לְכַסּוֹת، לְצַפּוֹת

---

[Wissenschaft] bestimmte Elemente isomorpher Untergruppen gleichsetzen

Traduções

 amalgamate, combine

 амальгамировать

 amalgamar

 αμαλγάμωση

 amalgamare

 amalgamer

 amalgám

 amalgamar

 amalgamovat

 амальгамація, злиття

 amalgamować

 amalgama

 amalgamlamak, birleştirmek

 amalgameren

 amalgamere

 amalgamera

 amalgamoida

 амальгамаваць

 амалгамиране

 amalgamirati

 amalgamatu

 amalgamirati

 同一化

 amalgamovať

 amalgamirati

 amalgamere

 amalgamar

 амалгамирање

 amalgamirati

 अमलगमित करना, समान मानना

 동일시하다, 아말감하다

 amalgamatsiya qilmoq, tenglashtirmoq

 अमलगमित करणे, समान मानणे

 amalgamēt

 wekhev kirin

 অ্যামালগামেট করা, সমান গণ্য করা

 அமல்கமேட் செய், ஒன்றெனக் கருது

 并合, 粘合

 amalgameerima, samastama

 ամալգամացնել, նույնացնել

 అమాల్గమేట్ చేయు, ఒకటిగా పరిగణించు

 amalgam hóa, đồng nhất hóa

 ทำให้เท่ากัน

 იდენტიფიცირება

 अमलगमित गर्नु, बराबर मान्नु

 amalgamlaşdırmaq, eyniləşdirmək

 mengamalgamasi, menyamakan

 amalgamoj, barazoj

دمج

آمیختن

ہم شکل گروہوں کے عناصر کو برابر کرنا

לאחד

---

[Technik, Fachsprache] aufgehen lassen (in), verschmelzen (mit)

Traduções

 amalgamate

 амальгамировать, сливать воедино, слить воедино, соединить воедино, соединять воедино

 amalgamować

 amalgamare, amalgamarsi

 amalgamar

 amalgamer

 amalgamar