Sinônimos do verbo alemão akkommodieren

Sinônimos do verbo alemão akkommodieren (acomodar, ajustar): angleichen, anpassen, einigen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

akkommodieren

Sinônimos

a.≡ angleichen ≡ anpassen
b.≡ einigen
z.≡ anpassen

Resumo
a. verbo · haben · regular

etwas passend machen bzw. angleichen; angleichen, anpassen

Sinônimos

≡ angleichen ≡ anpassen
b. verbo · haben · regular

sich mit jemandem über etwas einigen; einigen

Sinônimos

≡ einigen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

anpassen; sich anpassen; (sich) einrichten (auf), anpassen, (sich) einstellen (auf)

Sinônimos

≡ anpassen

Traduções

Inglês accommodate, adapt, adjust, agree
Russo аккомодировать, приспосабливать, приспособить, договориться
Espanhol acomodarse, adaptar, arreglar, acomodar, acordar, ajustar, convenir
Francês accommoder, adapter, ajuster, s'accorder, s'entendre
Turco uyum sağlamak, anlaşmak, uydurmak, uzlaşmak
Português acomodar, ajustar, adaptar, arranjar, concordar
Italiano accomodare, adattarsi, predisporre, sistemare, acomodare, adattare, concordare, mettersi d'accordo
Romeno acomoda, adaptare, se acomoda, se adapta
Húngaro alkalmazkodik, illeszkedik, megegyezni
Polaco przystosować, dopasować, uzgadniać
Grego προσαρμόζω, ευθυγραμμίζω, συμφωνώ
Holandês aanpassen, afstemmen, overeenkomen
Tcheco dohodnout se, přizpůsobit, uzpůsobit
Sueco anpassa, eniga, justera, kompromissa
Dinamarquês enige, justere, tilpasse
Japonês 調整する, 合意する, 適応する
Catalão acomodar, acordar-se, adaptar, ajustar, arribar a un acord
Finlandês sovittaa, sopeuttaa, sovinto
Norueguês enige, justere, tilpasse
Basco egokitu, ohitu, adostu, egokitzapen
Sérvio prilagoditi, usaglasiti se, uskladiti
Macedônio прилагодувам, прилагодување, согласување
Esloveno prilagoditi, prilagoditi se, uskladiti
Eslovaco dohodnúť sa, prispôsobiť, prispôsobiť sa
Bósnio dogovoriti se, prilagoditi, uskladiti
Croata prilagoditi, akomodirati, prilagodivati, dogovoriti se, uskladiti
Ucraniano домовлятися, пристосувати, узгоджувати, узгодити
Búlgaro адаптирам, постигам споразумение, приспособявам, съгласявам се
Bielorrusso адаптаваць, дамовіцца, згадзіцца, прыстасаваць
Hebraicoלהתאים، להתפשר
Árabeتعديل، تكييف، توافق
Persaتطبیق دادن، تنظیم کردن، توافق کردن
Urduاتفاق کرنا، مناسب بنانا، ہم آہنگ کرنا، ہم آہنگ ہونا

Traduções

Usos

acus., (sich+A)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

akkommodiert · akkommodierte · hat akkommodiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116026, 116026

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): akkommodieren