Sinônimos do verbo alemão abzwicken

Sinônimos do verbo alemão abzwicken (cortar, pinçar): abklemmen, abkneifen, abknipsen, abzwacken, durchschneiden, durchtrennen, kappen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·zwicken

Sinônimos

a.≡ abklemmen ≡ abkneifen ≡ abknipsen ≡ abzwacken ≡ durchschneiden ≡ durchtrennen ≡ kappen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas mit den Fingern oder mit einem Werkzeug zusammendrücken und abtrennen; durchschneiden, abkneifen, kappen, abzwacken, durchtrennen

Sinônimos

≡ abklemmen ≡ abkneifen ≡ abknipsen ≡ abzwacken ≡ durchschneiden ≡ durchtrennen ≡ kappen

Termos genéricos

≡ Leitung ≡ Kabel ≡ abtrennen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês clip off, pinch off, snap off, nip, pinch, snip
Russo откусить, отщипнуть, откусывать, отщипывать
Espanhol cortar, quitar, pellizcar
Francês couper, pincer
Turco kesmek, sıkıştırmak
Português cortar, pinçar
Italiano staccare, strappare
Romeno ciupi, strânge
Húngaro eltávolítani, levágni
Polaco odciąć, odcinać, odrywać
Grego κόβω, σφίγγω
Holandês afknippen, afsnijden
Tcheco uštipovat, uštípat, odstřihnout, odříznout
Sueco avskära, klippa
Dinamarquês afklemme, klemme
Japonês つまむ, 切り離す
Catalão arrencar, estripar
Finlandês katkaista, puristaa
Norueguês klemme, klype
Basco moztu, murriztu
Sérvio odsecanje, odseći
Macedônio исечи, отсечи
Esloveno odrezati, stisniti
Eslovaco odrezať, odstrihnúť
Bósnio odrezati, odvojiti
Croata odrezati, odsjeci
Ucraniano відкусити, відщипнути
Búlgaro откъсвам, откъсване
Bielorrusso адкручванне, адсечка
Hebraicoלחץ، לחתוך
Árabeقرص، قص
Persaفشردن، چنگ زدن
Urduچٹکی بھرنا، چٹکی

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

zwickt ab · zwickte ab · hat abgezwickt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1089775

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abzwicken