Sinônimos do verbo alemão abzeichnen
Sinônimos do verbo alemão abzeichnen (assinar, copiar): abmalen, auftauchen, bestätigen, billigen, drohen, emergieren, herannahen, heranrücken, heranziehen, heraufdämmern, heraufziehen, imitieren, kontrasti… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
ab·zeichnen
Sinônimos
- a.≡ abmalen ≡ imitieren ≡ kopieren ≡ nachzeichnen ≡ reproduzieren
- b.≡ bestätigen ≡ billigen ≡ paraphieren ≡ signieren ≡ unterfertigen ≡ unterzeichnen
- c.≡ auftauchen ≡ emergieren ≡ heraufdämmern
- e.≡ kontrastieren
- z.≡ drohen ≡ herannahen ≡ heranrücken ≡ heranziehen ≡ heraufdämmern ≡ heraufziehen ≡ nahen ≡ signieren ≡ unterfertigen ≡ unterschreiben, ...
Antônimos (oposto)
- a.≡ filmen ≡ fotografieren ≡ schildern
- b.≡ durchstreichen ≡ ignorieren
- c.≡ verblassen ≡ verschwimmen
- d.≡ entschwinden ≡ verschwinden
- e.≡ ineinanderfließen
Resumo
etwas, jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen; abmalen, imitieren, nachzeichnen, kopieren, reproduzieren
Sinônimos
≡ abmalen ≡ imitieren ≡ kopieren ≡ nachzeichnen ≡ reproduzierenAntônimos (oposto)
≡ filmen ≡ fotografieren ≡ schildernTermos genéricos
≡ zeichnen ≡ abbildenSub-termos
≡ abpausen ≡ karikierenein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen; bestätigen, billigen, paraphieren, signieren, unterfertigen
Sinônimos
≡ bestätigen ≡ billigen ≡ paraphieren ≡ signieren ≡ unterfertigen ≡ unterzeichnenAntônimos (oposto)
≡ durchstreichen ≡ ignorierenTermos genéricos
≡ kennzeichnenSub-termos
≡ ratifizieren ≡ quittierensichtbar werden; auftauchen, aus dem Schatten treten, deutlich werden, erkennbar werden, klar werden / klarwerden
Sinônimos
≡ auftauchen ≡ emergieren ≡ heraufdämmernAntônimos (oposto)
≡ verblassen ≡ verschwimmenTermos genéricos
≡ erscheinenetwas deutet sich an; sich anbahnen, sich andeuten, sich ankündigen, sich herauskristallisieren, sich verdeutlichen
Nenhum sinônimo definido ainda.
Antônimos (oposto)
≡ entschwinden ≡ verschwindensich deutlich gegen einen Hintergrund abheben; kontrastieren, sich abheben
Sinônimos
≡ kontrastierenAntônimos (oposto)
≡ ineinanderfließenunterzeichnen, heranziehen, unterschreiben, heraufziehen, signieren, (sich) andeuten
Sinônimos
≡ drohen ≡ herannahen ≡ heranrücken ≡ heranziehen ≡ heraufdämmern ≡ heraufziehen ≡ nahen ≡ signieren ≡ unterfertigen ≡ unterschreiben ≡ unterzeichnenTraduções
copy, initial, be emerging, be evolving, become apparent, draw, emerge, loom, ...
выделяться, вырисовываться, копировать, подписывать, намечаться, срисовывать, визировать, выделиться, ...
copiar, firmar, refrendar, rubricar, asomar, atisbarse, contrastar, destacarse, ...
contresigner, copier, parafer, se dessiner, se profiler, amorcer, dessiner, parapher, ...
belirginleşmek, belirtmek, imzalamak, çizmek, görünür hale gelmek, işaret etmek, kopyalamak, paraf, ...
assinar, copiar, rubricar, tornar-se visível, desenhar, distinguir-se, esboçar-se, ressaltar, ...
copiare, disegnare, firmare, profilarsi, stagliarsi, delinearsi, dipingersi, riprodurre, ...
se contura, apărea, copia, distins, evident, parafare, reproduce, se arăta, ...
aláír, lerajzol, mutatkozik, aláírni, kialakul, kiemelkedik, megjelenik, másolni, ...
odrysować, odrysowywać, parafować, podpisywać, zarysować, odróżniać się, odróżnić się, podsygnować, ...
εμφανίζομαι, αντιγράφω, γίνομαι αισθητός, διαγράφομαι, διακρίνομαι, ξεχωρίζω, υπογράφω, αντιγραφή, ...
aftekenen, ondertekenen, zichtbaar worden, natekenen, zich aftekenen, zich weerspiegelen, aanwijzen, afsteken, ...
obkreslovat, obkreslovatlit, odrážet se, odrážetrazit se, naznačovat, následovat, objevit se, opisovat, ...
avteckna sig, signera, underteckna, bli tydlig, framstå, kopiera, rita av, skymta, ...
aftegne, kopiere, aftegne sig, signere, blive synlig, fremtræde, parafere, skille sig ud, ...
目立つ, サイン, 兆し, 写生する, 模写する, 現れる, 署名, 際立つ
destacar, dibuixar, apareixer, copiar, diferenciar-se, esbossar, parafrar, signar
erottua, hahmottua, ilmaantua, allekirjoittaa, ilmaista, kopioida, nimikirjoitus, piirtää, ...
signere, tegne av, skissere, kopiere, skille seg ut, skisse, tegne, underskrive, ...
kopiatu, antzeman, sinatu, somatu, agertu, azpimarratu, marraztu, nabarmendu, ...
izdvajati se, izdvojiti se, kopirati, nagovestiti, naznačiti, parafirati, postati vidljiv, potpisati, ...
издвојува, копирање, навестување, потпис, потписување, појавување
izrisati, izstopati, kopirati, nakazovati, podpisati, poudariti, prikazovati, risati
kresliť, naznačovať, objaviť sa, odkresliť, parafovať, podpísať, vyčnievať, zjavovať sa
crtati, istaknuti se, izdvojiti se, kopirati, naznačiti, parafirati, postati vidljiv, potpisati, ...
crtati, istaknuti se, izdvojiti se, kopirati, naznačiti, parafirati, postati vidljiv, potpisati, ...
виявлятися, виділятися, випинатися, з'являтися, зображати, копіювати, парафувати, показуватися, ...
изпъквам, копиране, отличавам се, очертава се, парафиране, подписвам, показва се, появявам се, ...
выдзяляцца, выявіцца, выяўленне, з'явіцца, маляваць па ўзоры, накіроўваць, падпісваць
להתבלט، חתימה، להעתיק، להתגלות
ارتسم، نسخ رسما، يظهر، تمييز، تميّز، توقيع، رسم، نسخ، ...
ترسیم کردن، نشان دادن، امضا، برجسته شدن، ظاهر شدن، مشخص شدن، نمودار کردن
اشارہ دینا، دستخط، ظاہر ہونا، نشان دینا، نقش کرنا، نقشہ بنانا، واضح ہونا، پس منظر سے ممتاز ہونا
Traduções
Usos
(sich+A, acus., auf+A, von+D, gegen+A, auf+D)
-
jemand/etwas zeichnet
etwas vonetwas ab
-
jemand/etwas zeichnet
gegen sichab
-
jemand/etwas zeichnet
sich aufetwas ab
-
jemand/etwas zeichnet
sich auf/gegenetwas ab
-
jemand/etwas zeichnet
sich gegenetwas ab
passivo possível
Preposições Usos
Conjugação
zeichnet
ab·
zeichnete
ab· hat
abgezeichnet
Presente
zeichne | ab |
zeichnest | ab |
zeichnet | ab |
Passado
zeichnete | ab |
zeichnetest | ab |
zeichnete | ab |
Conjugação