Definição do verbo sinnen

a.nachdenken, grübeln

b.die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun., planen

z.Nenhum significado definido ainda.

(acus., über+A, auf+A)

• jemand/etwas sinnt auf etwas
• jemand/etwas sinnt über etwas

passivo possível

a.≡ grübeln ≡ nachdenken

b.≡ planen

• Er sinnt auf Rache. 
   He is plotting revenge.
• Ich sinne über eine Lösung. 
   I'm trying to figure out a solution.
• Worüber sinnst du so ernsthaft? 
   What are you thinking so seriously about?
• Sein ganzes Leben hatte er auf Rache gesonnen . 
   All his life he had longed for vengeance.
• Ich sann auf Worte der Erwiderung und verharrte einen Augenblick lang im Schweigen. 
   I pondered words of reply and lingered in silence for a moment.
• Die Fußballmannschaft aus dem Nachbardorf sinnt auf eine Revanche für die Niederlage im Hinspiel. 
   The football team from the neighboring village is plotting revenge for the defeat in the first leg.
• Wir werden aus seinem Handeln ersehen, ob er uns freundlich oder feindlich gesonnen ist. 
   We will see from his actions whether he is friendly or hostile towards us.
• Nachdem die Politiker gewählt worden waren, warfen sie ihr Wahlprogramm ins Feuer und sannen , wie sie sich möglichst schnell bereichern könnten. 
   After the politicians had been elected, they threw their election platform into the fire and pondered how they could make themselves rich as fast as possible.