Significado do verbo alemão zuschließen

Significado do verbo alemão zuschließen (trancar, chavear): mit einem Schlüssel ein Schloss schließen; abschließen; verschließen; zusperren; verriegeln; absperren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

zu·schließen

Significados

a.mit einem Schlüssel ein Schloss schließen, abschließen, verschließen, zusperren, verriegeln, absperren
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • mit einem Schlüssel ein Schloss schließen

Sinônimos

≡ abschließen ≡ absperren ≡ verriegeln ≡ verschließen ≡ zusperren
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês lock, lock up, close, serve, shut
Russo закрывать, закрыть, запереть, запирать
Espanhol cerrar, cerrar con llave
Francês fermer, fermer à clé, fermer à clef
Turco kilitlemek
Português trancar, chavear, fechar à chave
Italiano chiudere a chiave, chiudere
Romeno închide
Húngaro bezár, becsuk
Polaco zamknąć, zamknąć na klucz, zamykać, zamykać na klucz
Grego κλειδώνω, κλειδώνομαι
Holandês afsluiten, op slot doen
Tcheco zamykat, zamykatknout, zavírat, zavíratvřít, zamknout
Sueco låsa
Dinamarquês låse
Japonês 鍵をかける, 掛かる, 閉める, 閉じる
Catalão tancar
Finlandês lukita, sulkea
Norueguês låse igjen, låse
Basco itxi
Sérvio zaključati
Macedônio заклучување
Esloveno zakleniti
Eslovaco zamknúť
Bósnio zaključati
Croata zaključati
Ucraniano закрити, зачинити
Búlgaro заключвам
Bielorrusso зачыніць
Hebraicoלסגור
Árabeأغلق بالمفتاح، إغلاق
Persaبستن
Urduبند کرنا، قفل لگانا

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schließt zu · schloss zu (schlösse zu) · hat zugeschlossen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 245656

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuschließen