Significado do verbo alemão verschließen
Significado do verbo alemão verschließen (chavear, tapar): (meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen; einen Gegenstand in ein dafür vorgesehenes Behältnis legen und dieses schließen; schließen… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.
C1 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
verschließen
Significados
- a.(meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen, schließen, zumachen, abschließen, zuschließen
- b.einen Gegenstand in ein dafür vorgesehenes Behältnis legen und dieses schließen, einschließen
- z.verriegeln, abdichten, (sich) zurückziehen, absperren, (eine) Leckage beseitigen, zumachen
Resumo
Descrições
- (meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen
Sinônimos
≡ abschließen ≡ schließen ≡ zumachen ≡ zuschließenDescrições
- einen Gegenstand in ein dafür vorgesehenes Behältnis legen und dieses schließen
Sinônimos
≡ einschließenDescrições
- (eine) Leckage beseitigen, dicht machen, (ein) Loch stopfen, (sich) zurückziehen, (sich) abkapseln, (sich) einigeln
Sinônimos
≡ abdichten ≡ abschließen ≡ absperren ≡ dichtmachen ≡ verriegeln ≡ zumachen ≡ zuschließen ≡ zusperren ≡ zustopfenTraduções
close, seal, lock, block, bolt, cap, close up, closure, ...
закрывать, запирать, закрыть, закатать, запереть, убирать, закатывать
cerrar, encerrar, obliterar, obturar, ocluir, bloquear, sellar
fermer, barrer, bloquer, boucher, enfermer, fermer à clef, fermer à clé, mettre sous clef, ...
kapamak, kilitlemek
chavear, tapar, fechar, trancar
chiudere, serrare, mettere sotto chiave, obliterare, obliterarsi, ostruire, rinchiudere
sigila, închide
bezár, elzár, elzárkózik, lezár
zamknąć, zamykać, zakręcać, zakręcić, zapieczętować
κλείνω, κλειδώνω, σφραγίζω
afsluiten, sluiten, inpakken, op slot doen, opbergen, wegsluiten, zich afsluiten
uzavřít, uzavírat, zamykat, zamykatknout, zavřít
låsa, tillsluta, stänga
lukke, forsegle
封じる, 閉じる
tancar
lukita, sulkea
lukke, låse, låse inne, forsegle
itxi, gordea
zaključati, zatvoriti
затвора
zapreti, zakleniti, zaprti
uzavrieť, zavrieť
zatvoriti
zaključati, zatvoriti
зачиняти, закривати, запечатувати
затварям, заключвам, запечатвам
закрываць, зачыняць
לסגור، לנעול
إغلاق، سد
قفل کردن، بستن، محکم کردن
بند کرنا، لاک کرنا
Traduções
Sinônimos
- a.≡ abschließen ≡ schließen ≡ zumachen ≡ zuschließen
- b.≡ einschließen
- z.≡ abdichten ≡ abschließen ≡ absperren ≡ dichtmachen ≡ verriegeln ≡ zumachen ≡ zuschließen ≡ zusperren ≡ zustopfen
Sinônimos
Usos
Conjugação
verschließt·
verschloss(
verschlösse) · hat
verschlossen
Presente
verschließ(e)⁵ |
verschließt |
verschließt |
Passado
verschloss |
verschloss(es)⁵t |
verschloss |
Conjugação