Uso do verbo inglês zuschließen
Usando o verbo alemão zuschließen (trancar, chavear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
zu·schließen
schließt
zu
·
schloss
zu
(schlösse
zu
) ·
hat zugeschlossen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas schließt
zu
-
jemand/etwas schließt
etwas zu
-
jemand/etwas schließt
jemanden/etwas zu
Passivo
passivo possível
Resumo
mit einem Schlüssel ein Schloss schließen; abschließen, verschließen, zusperren, verriegeln, absperren
acus.
Ativo
jemand/etwas schließt
jemanden/etwas zu
jemand/etwas schließt
zu
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zugeschlossen
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zugeschlossen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas schließt
etwas zu
jemand/etwas schließt
zu
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdzugeschlossen
etwas wird (vonjemandem/etwas )zugeschlossen
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istzugeschlossen
etwas ist (vonjemandem/etwas )zugeschlossen
Traduções
lock, lock up, close, serve, shut
закрывать, закрыть, запереть, запирать
cerrar, cerrar con llave
fermer, fermer à clé, fermer à clef
kilitlemek
trancar, chavear, fechar à chave
chiudere a chiave, chiudere
închide
bezár, becsuk
zamknąć, zamknąć na klucz, zamykać, zamykać na klucz
κλειδώνομαι, κλειδώνω
afsluiten, op slot doen
zamknout, zamykat, zamykatknout, zavírat, zavíratvřít
låsa
låse
鍵をかける, 掛かる, 閉じる, 閉める
tancar
lukita, sulkea
låse, låse igjen
itxi
zaključati
заклучување
zakleniti
zamknúť
zaključati
zaključati
закрити, зачинити
заключвам
зачыніць
mengunci
khóa
kalit bilan qulflamoq
ताला लगाना
上锁
ล็อก
잠그다
açar ilə kilidləmək
დაკეტვა
চাবি দিয়ে তালা লাগানো
mbyll me çelës
चावीने लॉक करणे
चाबीले ताला लगाउनु
కీతో తాళం మూసడం
slēgt ar atslēgu
கீயால் பூட்டுதல்
lukustama
բանալիով փակել
kilît kirin
לסגור
أغلق بالمفتاح، إغلاق
بستن
بند کرنا، قفل لگانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
schließt
zu·
schloss
zu(
schlösse
zu) · hat
zugeschlossen
Presente
schließe | zu |
schließt | zu |
schließt | zu |
Passado
schloss | zu |
schloss(es)⁵t | zu |
schloss | zu |
Conjugação