Significado do verbo alemão zusammenstoppeln

Significado do verbo alemão zusammenstoppeln (juntar, montar): aus kleinen Teilen, Teilbeiträgen, Einzelwörtern zusammensetzen; zusammenfummeln; zusammenschustern; zusammenkloppen; zusammenhauen; zusammenzimmern com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zusammen·stoppeln

Significados

a.aus kleinen Teilen, Teilbeiträgen, Einzelwörtern zusammensetzen, zusammenfummeln, zusammenschustern, zusammenkloppen, zusammenhauen, zusammenzimmern
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • aus kleinen Teilen, Teilbeiträgen, Einzelwörtern zusammensetzen

Sinônimos

≡ flickschustern ≡ zurechtflicken ≡ zurechtfrickeln ≡ zurechtfummeln ≡ zurechtstoppeln ≡ zusammenflicken ≡ zusammenfrickeln ≡ zusammenfriemeln ≡ zusammenfummeln ≡ zusammenhauen ≡ zusammenkloppen ≡ zusammenpfuschen ≡ zusammenschustern ≡ zusammenstückeln ≡ zusammenstümpern ≡ zusammenzimmern
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês piece together, cobble together, improvise, jury-rig, patch up, piece up, assemble, put together
Russo делать небрежно, сделать небрежно, состряпать, стряпать, собирать, составлять
Espanhol fusilar, ensamblar, montar
Francês assembler
Turco birleştirmek, toplamak
Português juntar, montar
Italiano rabberciare, raffazzonare, assemblare, comporre
Romeno asambla
Húngaro összeállítani
Polaco składać
Grego συναρμολόγηση
Holandês samenstellen, samenvoegen
Tcheco sestavit
Sueco sammanfoga
Dinamarquês flikke sammen, skrabe sammen, sammensætte
Japonês まとめる, 組み立てる
Catalão assemblar, juntar
Finlandês koota
Norueguês sette sammen
Basco osatzen
Sérvio sastaviti
Macedônio собирање
Esloveno sestaviti
Eslovaco poskladať
Bósnio sastaviti
Croata sastaviti
Ucraniano складати
Búlgaro сглобявам, съединявам
Bielorrusso складаць
Indonésio merakit, merangkai
Vietnamita ghép, ghép lại
Uzbeque jamlamoq, yigʻmoq
Hindi इकट्ठा करना, जोड़ना
Chinês 拼凑, 拼合
Tailandês ประกอบ, ปะติดปะต่อ
Coreano 엮다, 짜깁기하다
Azerbaijano birləşdirmək, yığmaq
Georgiano შეაერთიანება, შეკრება
Bengalês একত্র করা, জোড়া করা
Albanês mbledh, përbëj
Maráti एकत्र करणे, जोडणे
Nepalês एकत्रित गर्नु, जोड्नु
Telugo కలపడం, సంయోజించు
Letão salikt kopā, samontēt
Tâmil இணைக்க, சேர்த்து அமைக்க
Estoniano kokku liita, kokku panna
Armênio կազմել, հավաքել
Curdo hevkirin, komkirin
Hebraicoלהרכיב، לחבר
Árabeتجميع
Persaترکیب کردن
Urduاجزاء کو جوڑنا، حصے ملانا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ flickschustern ≡ zurechtflicken ≡ zurechtfrickeln ≡ zurechtfummeln ≡ zurechtstoppeln ≡ zusammenflicken ≡ zusammenfrickeln ≡ zusammenfriemeln ≡ zusammenfummeln ≡ zusammenhauen, ...

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

stoppelt zusammen · stoppelte zusammen · hat zusammengestoppelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1123529

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenstoppeln