Significado do verbo alemão zündeln

Significado do verbo alemão zündeln (brincar com fogo): leichtsinnig mit Feuer spielen; kokeln; anzünden; Feuer legen; in Brand setzen; brandschatzen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo

zündeln

Significados

a.leichtsinnig mit Feuer spielen, kokeln, anzünden, Feuer legen, in Brand setzen, brandschatzen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

  • leichtsinnig mit Feuer spielen
  • in Brand setzen, Feuer machen, Feuer legen, sengen und brennen, mit Feuer spielen

Sinônimos

≡ anstecken ≡ anzünden ≡ brandschatzen ≡ entfachen ≡ entflammen ≡ entzünden ≡ herumkokeln ≡ kokeln
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês play with fire, kindle, fiddling with fire, playing with fire
Russo играть с огнём, поджечь, поджигать, играть с огнем, флиртовать с огнем
Espanhol jugar con fuego, incendiar
Francês jouer avec le feu
Turco kundaklamak, tutuşturmak, ateşle oynamak
Português brincar com fogo
Italiano giocare col fuoco, giocare con il fuoco, incendiare
Romeno se juca cu focul, juca cu focul
Húngaro tűzgyújtás
Polaco bawić się zapałkami, bawić się ogniem, lekkomyślnie
Grego παίζω με φωτιά
Holandês met vuur spelen, vuurtje stoken
Tcheco hrát si s ohněm, zapálit
Sueco leka med eld, lekande med eld
Dinamarquês lege med ild
Japonês 火遊び
Catalão jugar amb foc
Finlandês tulisavotta
Norueguês lek med ild
Basco sutan jolasten
Sérvio igrati se s vatrom, paliti
Macedônio игра со оган
Esloveno igra z ognjem, nepremišljeno kuriti
Eslovaco hrať sa s ohňom, hádzať s ohňom
Bósnio igrati se s vatrom, paliti
Croata igrati se s vatrom, paliti
Ucraniano гратися з вогнем, пустувати з вогнем
Búlgaro играя с огън, паля огън
Bielorrusso гульня з агнём
Hebraicoלשחק באש
Árabeاللعب بالنار
Persaآتش بازی
Urduآگ سے کھیلنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ anstecken ≡ anzünden ≡ brandschatzen ≡ entfachen ≡ entflammen ≡ entzünden ≡ herumkokeln ≡ kokeln

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

zündelt · zündelte · hat gezündelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136130

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zündeln