Significado do verbo alemão zerreden

Significado do verbo alemão zerreden (destruir, diluir): über etwas zu viel reden, zu sehr in die Einzelheiten gehen und dadurch die Wirkung zerstören; totreden; breittreten (ein Thema); zu Tode reiten; totr… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

zerreden

zerredet · zerredete · hat zerredet

Significados

a.über etwas zu viel reden, zu sehr in die Einzelheiten gehen und dadurch die Wirkung zerstören, totreden, breittreten (ein Thema), zu Tode reiten, totreiten, breitwalzen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • über etwas zu viel reden, zu sehr in die Einzelheiten gehen und dadurch die Wirkung zerstören
  • breittreten (ein Thema), zu Tode reiten

Sinônimos

≡ auswalzen ≡ breitwalzen ≡ totreden ≡ totreiten
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês talk to death, overanalyze, overtalk
Russo утопить в разговорах, разговорить, разжевать
Espanhol analizar en exceso, hablar demasiado
Francês ressasser, rabâcher, démolir par les détails, trop parler
Turco konuşa konuşa mahvetmek, aşırı konuşmak, detaylandırmak
Português destruir, diluir
Italiano parlare troppo di, dilungare, discutere eccessivamente
Romeno discuta excesiv
Húngaro túlbeszélni
Polaco przegadać
Grego αναλύω, καταστρέφω
Holandês doodpraten, stukpraten, overdrijven, uitweiden
Tcheco přeříkat, rozebírat
Sueco diskutera för mycket, prata sönder
Dinamarquês snakke ihjel, overanalysere, snakke for meget
Japonês 台無しにする, 話しすぎる
Catalão destruir, diluir
Finlandês liioitella, yksityiskohtaisuus
Norueguês overanalysere, prate bort
Basco gehiegiz hitz egin
Sérvio prepričavati, razgovarati
Macedônio разговарање
Esloveno razpravljati
Eslovaco rozoberať
Bósnio razglabati, razgovarati previše
Croata previše raspravljati, razgovarati
Ucraniano згубити ефект, переговорити
Búlgaro излишно обсъждане, разглаголстване
Bielorrusso размаўляць
Indonésio berbicara terlalu banyak
Vietnamita nói quá nhiều
Uzbeque ortiqcha gapirmoq
Hindi बहुत ज़्यादा बोलना
Chinês 喋喋不休
Tailandês พูดมากเกินไป
Coreano 지나치게 말하다
Azerbaijano çox danışmaq
Georgiano ზედმეტად საუბარი
Bengalês অতিরিক্ত কথা বলা
Albanês fol shumë
Maráti जास्त बोलणे
Nepalês धेरै कुरा गर्नु
Telugo చాలా మాట్లాడడం
Letão pārlieku runāt
Tâmil மிகவும் பேசுவது
Estoniano liialt rääkima
Armênio շատ զրուցել
Curdo zêdetir axaftin
Hebraicoלפרט יתר על המידה
Árabeإفراط في الحديث
Persaزیاد صحبت کردن
Urduبہت زیادہ بات کرنا، تفصیل میں جانا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

zerredet · zerredete · hat zerredet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78857

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerreden