Uso do verbo inglês zerreden
Usando o verbo alemão zerreden (destruir, diluir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
zerreden
·
zerredet
·
hat zerredete
zerredet
Objetos
acus.
-
jemand/etwas zerredet
-
jemand/etwas zerredet
etwas -
jemand/etwas zerredet
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
über etwas zu viel reden, zu sehr in die Einzelheiten gehen und dadurch die Wirkung zerstören; totreden, breittreten (ein Thema), zu Tode reiten, totreiten, breitwalzen
acus.
Ativo
jemand/etwas zerredet
jemand/etwas zerredet
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zerredet
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zerredet
acus.
Ativo
jemand/etwas zerredet
jemand/etwas zerredet
etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )zerredet
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )zerredet
Traduções
talk to death, overanalyze, overtalk
утопить в разговорах, разговорить, разжевать
analizar en exceso, hablar demasiado
ressasser, rabâcher, démolir par les détails, trop parler
konuşa konuşa mahvetmek, aşırı konuşmak, detaylandırmak
destruir, diluir
parlare troppo di, dilungare, discutere eccessivamente
discuta excesiv
túlbeszélni
przegadać
αναλύω, καταστρέφω
doodpraten, stukpraten, overdrijven, uitweiden
přeříkat, rozebírat
diskutera för mycket, prata sönder
snakke ihjel, overanalysere, snakke for meget
台無しにする, 話しすぎる
destruir, diluir
liioitella, yksityiskohtaisuus
overanalysere, prate bort
gehiegiz hitz egin
prepričavati, razgovarati
разговарање
razpravljati
rozoberať
razglabati, razgovarati previše
previše raspravljati, razgovarati
згубити ефект, переговорити
излишно обсъждане, разглаголстване
размаўляць
berbicara terlalu banyak
nói quá nhiều
ortiqcha gapirmoq
बहुत ज़्यादा बोलना
喋喋不休
พูดมากเกินไป
지나치게 말하다
çox danışmaq
ზედმეტად საუბარი
অতিরিক্ত কথা বলা
fol shumë
जास्त बोलणे
धेरै कुरा गर्नु
చాలా మాట్లాడడం
pārlieku runāt
மிகவும் பேசுவது
liialt rääkima
շատ զրուցել
zêdetir axaftin
לפרט יתר על המידה
إفراط في الحديث
زیاد صحبت کردن
بہت زیادہ بات کرنا، تفصیل میں جانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·zerredet
· hatzerredete
zerredet
Presente
zerrede |
zerredest |
zerredet |
Passado
zerredete |
zerredetest |
zerredete |
Conjugação