Significado do verbo alemão zermatschen

Significado do verbo alemão zermatschen (amassar, esmagar): etwas zu Brei zerdrücken oder zerstampfen; zerdrücken; zermantschen; entfleischen; zerquetschen; zermalmen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

zermatschen

Significados

a.etwas zu Brei zerdrücken oder zerstampfen, zerdrücken, zermantschen, zerquetschen, zermanschen
z.zerdrücken, entfleischen, zermalmen, einstampfen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • etwas zu Brei zerdrücken oder zerstampfen

Sinônimos

≡ zerdrücken ≡ zermanschen ≡ zermantschen ≡ zerquetschen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês squash, crush, mash, mash up, squish
Russo раздавить, превращать в месиво, размять
Espanhol aplastar, chafar, magullar, triturar
Francês réduire en purée, écrabouiller, écraser
Turco ezmek, püre haline getirmek
Português amassar, esmagar
Italiano pestare, schiacciare
Romeno mărunți, zdrobi
Húngaro pépesít, összezúz
Polaco rozciapać, rozgniatać, rozpaćkać, zgnieść, zmiażdżyć
Grego πολτοποιώ, συνθλίβω
Holandês pletten, vermalen, verpulveren
Tcheco rozdrtit, rozmačkat
Sueco krossa, stampa
Dinamarquês mos
Japonês つぶす, 潰す
Catalão esmicolar, xafar
Finlandês murskata, soseuttaa
Norueguês knuse, mos
Basco pururatu, puskatu
Sérvio samljeti, zgnječiti
Macedônio згмеченост, згмечување
Esloveno zdrobljeno, zmešati, zmleti
Eslovaco rozdrviť, rozmačkať
Bósnio zgnječen, zgnječiti
Croata samljeti, zgnječiti
Ucraniano потовкти, розчавити
Búlgaro размачквам, смачквам
Bielorrusso раздушыць, размяць
Indonésio menghancurkan
Vietnamita dã nát
Uzbeque ezmoq
Hindi मसलना
Chinês 捣碎
Tailandês บด
Coreano 으깨다
Azerbaijano əzmək
Georgiano დაქუცმაცება
Bengalês চূর্ণ করা
Albanês shtrydh
Maráti पीसणे
Nepalês पिस्नु
Telugo పీసడం
Letão malcināt
Tâmil பிசைத்தல்
Estoniano purustama
Armênio քայքայել
Curdo ezmek
Hebraicoלמעוך، לרסק
Árabeسحق، هرس
Persaله کردن، پوره کردن
Urduپیسنا، کچلنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ zerdrücken ≡ zermanschen ≡ zermantschen ≡ zerquetschen
z.≡ einstampfen ≡ entfleischen ≡ zerdrücken ≡ zermalmen

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

zermatscht · zermatschte · hat zermatscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zermatschen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 809043