Significado do verbo alemão zeitigen

 produce, yield, bring about, bring forth, lead to, result in, result

 порождать, вызывать, давать результат, показывать эффект, приводить к

 producir, madurar, generar, mostrar efecto, producir efecto, resultar

 produire, engendrer, avoir un effet, résultat

 meydana getirmek, sonuç vermek, doğurmak, etki göstermek, oluşturmak

 gerar, produzir, resultar, conduzir

 produrre, generare, ottenere, fare maturare, dare risultati, mostrare effetto, risultati, seguire

 produce, genera, aduce, produce efect

 eredményez, előidéz, hatásos, kelt, következmény

 wydawać, wydać, wywoływać, powodować, przynosić efekty, przynosić rezultaty, wynikać

 παράγω, αποτέλεσμα, δημιουργώ, συνέπεια

 veroorzaken, opleveren, ten gevolge hebben, effect hebben, gevolg, resultaat, resultaat opleveren, voortbrengen

 následovat, prokázat účinek, přinášet výsledky, přinést výsledky, přivést k životu, vzniknout

 framkalla, följd, resultat, visa effekt, åstadkomma

 resultere i, afgive resultat, forårsage, frembringe, følge, give effekt, resultat

 効果を示す, 引き起こす, 生じる, 結果をもたらす

 fer néixer, mostrar efecte, produir, provocar, resultar

 aiheuttaa, aikaiseksi saada, aikaiseksi saaminen, synnyttää, tuottaa, tuottaa vaikutusta

 frembringe, føre til, resultat, skape, vise effekt

 lortu, eragin, ondorioak ekarri, sortu

 davati rezultate, proizvesti, pokazati efekat, uzrokovati

 покажува ефект, производство, резултати, следства, создавање

 izvajati, pokazati učinek, prinašati, pripeljati do, vzrokovati

 následky, spôsobiť, ukázať účinok, vytvoriť, výsledky

 proizvesti, davati rezultate, donijeti, pokazati efekat, uzrokovati

 proizvesti, davati rezultate, donijeti, pokazati učinak, uzrokovati

 викликати, виявляти ефект, мати наслідки, наслідки, призводити до, результати

 водя до, показвам ефект, пораждам, появяване, създаване

 вызначыць, вынік, паказваць эфект, прывесці да, прыносіць вынік

לגרום להיווצרות، להביא תוצאות، להניב، להשפיע

يؤدي إلى، عواقب، نتيجة، يحدث، يظهر تأثير

نتیجه دادن، اثر گذاشتن، ایجاد کردن، به بار آوردن، به وجود آوردن

پیدا کرنا، اثر ڈالنا، نتیجہ، وجود میں لانا

a.≡ hervorbringen ≡ reifen

z.≡ hervorbringen

(acus.)

passivo possível