Definição do verbo zeitigen

Definição do verbo zeitigen (resultar, conduzir): etwas zum Entstehen bringen; Folgen, Ergebnisse hervorbringen; reifen; hervorbringen; mit sich bringen; nach sich ziehen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

zeitigen

zeitigt · zeitigte · hat gezeitigt

produce, yield, bring about, bring forth, result, lead to, result in

/ˈt͡saɪtɪɡn̩/ · /ˈt͡saɪtɪkt/ · /ˈt͡saɪtɪktə/ · /ɡəˈt͡saɪtɪkt/

etwas zum Entstehen bringen; Folgen, Ergebnisse hervorbringen; reifen, hervorbringen, mit sich bringen, nach sich ziehen

(acus.)

» Nach vielen Jahren zeitigt die Arbeit doch positive Ergebnisse. After many years, the work is finally yielding positive results.

Significados

a.etwas zum Entstehen bringen, Folgen, Ergebnisse hervorbringen, reifen, hervorbringen

z.hervorbringen, mit sich bringen, nach sich ziehen, zur Folge haben, darauf hinauslaufen, im Gefolge haben

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ hervorbringen ≡ reifen

z.≡ hervorbringen

Sinônimos

Frases de exemplo

Nach vielen Jahren zeitigt die Arbeit doch positive Ergebnisse.
After many years, the work is finally yielding positive results.

Frases de exemplo

Traduções

produce, yield, bring about, bring forth, result, lead to, result in

порождать, вызывать, давать результат, показывать эффект, приводить к

producir, generar, madurar, mostrar efecto, producir efecto, resultar

produire, engendrer, avoir un effet, résultat

doğurmak, etki göstermek, meydana getirmek, oluşturmak, sonuç vermek

resultar, conduzir, gerar, produzir

produrre, generare, ottenere, dare risultati, fare maturare, mostrare effetto, risultati, seguire

genera, produce, aduce, produce efect

előidéz, eredményez, hatásos, kelt, következmény

wywoływać, powodować, przynosić efekty, przynosić rezultaty, wydawać, wydać, wynikać

παράγω, αποτέλεσμα, δημιουργώ, συνέπεια

veroorzaken, effect hebben, gevolg, opleveren, resultaat, resultaat opleveren, ten gevolge hebben, voortbrengen

následovat, prokázat účinek, přinášet výsledky, přinést výsledky, přivést k životu, vzniknout

framkalla, följd, resultat, visa effekt, åstadkomma

afgive resultat, forårsage, frembringe, følge, give effekt, resultat, resultere i

効果を示す, 引き起こす, 生じる, 結果をもたらす

fer néixer, mostrar efecte, produir, provocar, resultar

aiheuttaa, aikaiseksi saada, aikaiseksi saaminen, synnyttää, tuottaa, tuottaa vaikutusta

frembringe, føre til, resultat, skape, vise effekt

eragin, lortu, ondorioak ekarri, sortu

davati rezultate, proizvesti, pokazati efekat, uzrokovati

покажува ефект, производство, резултати, следства, создавање

izvajati, pokazati učinek, prinašati, pripeljati do, vzrokovati

následky, spôsobiť, ukázať účinok, vytvoriť, výsledky

proizvesti, davati rezultate, donijeti, pokazati efekat, uzrokovati

proizvesti, davati rezultate, donijeti, pokazati učinak, uzrokovati

викликати, виявляти ефект, мати наслідки, наслідки, призводити до, результати

водя до, показвам ефект, пораждам, появяване, създаване

вызначыць, вынік, паказваць эфект, прывесці да, прыносіць вынік

menghasilkan efek, menghasilkan hasil, menimbulkan, mewujudkan

gây hiệu quả, gây ra, mang lại kết quả, tạo ra

natija bermoq, ta'sir ko'rsatmoq, vujudga keltirmoq, yaratmoq

उत्पन्न करना, प्रभाव पैदा करना

产生作用, 产生结果, 促成, 引起

ให้ผล, ก่อให้เกิด, สร้าง

결과를 내다, 발생시키다, 초래하다, 효과를 보이다

nəticə vermək, ortaya çıxarmaq, təsir göstərmək, yaratmaq

ეფექტის წარმოქმნა, შედეგს მოიტანავს, შექმნა

উৎপন্ন করা, প্রভাব সৃষ্টি করা, ফল দেয়, সৃষ্টি করা

krijoj, prodhon efekt, prodhon rezultate, sjell në ekzistencë

परिणाम देणे, उत्पन्न करणे, घडवणे

उत्पन्न गर्नु, परिणाम दिने, प्रभाव पैदा गर्नु

ప్రభావం కలిగించు, సృష్టించడం

izraisīt, radīt, radīt ietekmi, radīt rezultātus

உருவாக்குவது, விளைவுகளை உருவாக்கு, விளைவுகள் தருவது

mõju tekitama, põhjustama, tekitama, tulemusi tooma

ազդեցություն ստեղծել, առաջացնել, արդյունքներ տալ, ստեղծել

encam dayin, sebep kirin, tesir çêkirin

לגרום להיווצרות، להביא תוצאות، להניב، להשפיע

عواقب، نتيجة، يؤدي إلى، يحدث، يظهر تأثير

اثر گذاشتن، ایجاد کردن، به بار آوردن، به وجود آوردن، نتیجه دادن

اثر ڈالنا، نتیجہ، وجود میں لانا، پیدا کرنا

...

Traduções

Conjugação

zeitigt · zeitigte · hat gezeitigt

Presente

zeitige

zeitigst

zeitigt

Passado

zeitigte

zeitigtest

zeitigte

Conjugação