Significado do verbo alemão wechseln

Significado do verbo alemão wechseln (trocar, cambiar): Natur; häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden; Eines gegen etwas Anderes tauschen; abwechseln; eintauschen; herausgeben; umtauschen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · verbo · regular · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo>

wechseln

Significados

a.<hat> häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden, abwechseln
b.<hat> Eines gegen etwas Anderes tauschen, eintauschen, tauschen
c.<hat> Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen, herausgeben
d.<hat> Geld in eine andere Währung umtauschen, umtauschen
e.<ist> [Tiere] (vom Wild) den Standort ändern, gehen, ziehen, wandern
z.sich abwechseln, (sich) verlagern, (sich) ändern, (sich) verändern, flottieren, (sich) verschieben

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden

Sinônimos

≡ abwechseln
b. verbo · haben · regular

Descrições

  • Eines gegen etwas Anderes tauschen

Sinônimos

≡ eintauschen ≡ tauschen
c. verbo · haben · regular

Descrições

  • Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen

Sinônimos

≡ herausgeben
d. verbo · haben · regular

Descrições

  • Geld in eine andere Währung umtauschen

Sinônimos

≡ umtauschen
e. verbo · sein · regular

Descrições

    Tiere:
  • (vom Wild) den Standort ändern

Sinônimos

≡ gehen ≡ wandern ≡ ziehen
z. verbo · regular · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo>

Descrições

  • sich abwechseln
  • (sich) verlagern, (sich) verschieben, (sich) verwandeln, (sich) ändern, (sich) verändern, (sich) wandeln, (sich) verwandeln, (sich) verändern, (sich) (beruflich) umorientieren, (sich) verändern

Sinônimos

≡ alternieren ≡ flottieren ≡ fluktuieren ≡ mutieren ≡ schwanken ≡ umsatteln ≡ umschulen ≡ umsteigen

Traduções

Inglês change, exchange, switch, convert, replace, shift, switch to, vary, ...
Russo менять, обменивать, обменять, меняться, поменяться, сменить, сменять, Разменивать, ...
Espanhol cambiar, intercambiar, variar, alternar, mover, mudar, pasar, pasarse, ...
Francês changer, échanger, alterner, changer contre, changer d'employeur, changer de, changer en, se succéder, ...
Turco değiştirmek, takas etmek, degistirmek, para degistirmek, takas yapmak, yer degistirmek(avci dilinde), yerine geçmek, yerine koymak
Português trocar, cambiar, mudar, alternar, substituir, mudar de, mudar para
Italiano cambiare, scambiare, alternarsi, convertire, mutare, passare, variare, cambiare posizione, ...
Romeno schimba, înlocui, schimba valută, aclimatiza, locație
Húngaro vált, kicserélni, bevált, cserél, helyet változtat, cserélni, (meg)változtat, becserél
Polaco wymieniać, wymienić, zmieniać, zmienić, rozmieniać, rozmienić, zamienić, zmieniać miejsce pracy, ...
Grego αλλάζω, ανταλλάσσω, αλλαγή, ανταλλάζω, χαλάω, χαλώ, ανταλλαγή, αλλαγή θέσης, ...
Holandês wisselen, omwisselen, verwisselen, veranderen, omruilen, ruilen
Tcheco vyměnit, změnit, měnit, proměnit, směnit, střídat, zaměnit, změnit místo
Sueco växla, byta, skifta, variera, förändra, byta plats
Dinamarquês skifte, veksle, bytte, ændre
Japonês 両替する, 変わる, 替える, 両替, 交換する, 切り替える, 変える, 移動する
Catalão canviar, descanviar, canvi, canviar de lloc, intercanviar, substituir
Finlandês vaihtaa, korvata
Norueguês bytte, veksle, skifte, skifte ut
Basco aldatu, trukatu, lekua aldatu, txanponak aldatu
Sérvio zamena, menjati, izmeniti, promena, promeniti
Macedônio разменува, замена, менува, промена, смена
Esloveno zamenjati, menjati, spremeniti lokacijo
Eslovaco vymeniť, zmeniť, zmeniť miesto
Bósnio zamijeniti, promijeniti, promijeniti mjesto
Croata zamijeniti, promijeniti, promijeniti mjesto
Ucraniano обмінювати, міняти, замінювати, змінювати, змінюватися, розмінювати, змінити місцезнаходження, перемикати
Búlgaro сменям, разменям, заменям, обменям
Bielorrusso абмяняць, замяняць, змяняць, змяніць месца
Hebraicoלהחליף، להמיר، לשנות מקום، שינוי
Árabeتبادل، بدل، بدَّل، صرف، غير، غيَّرَ، تبديل، تغيير
Persaعوض کردن، پول راخردکردن، تعویض کردن، تغییردادن، پول خرد کردن، پول راخرد کردن، تعویض، تبادل، ...
Urduتبدیل کرنا، بدلنا، تبادل کرنا، مقام تبدیل کرنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ abwechseln
b.≡ eintauschen ≡ tauschen
c.≡ herausgeben
d.≡ umtauschen
...

Sinônimos

Usos

(acus., zwischen+D, zu+D, mit+D, gegen+A, in+A)

  • etwas wechselt mit etwas
  • etwas/jemand wechselt zwischen etwas
  • etwas/jemand wechselt zwischen so
  • jemand wechselt etwas gegen/in etwas
  • jemand wechselt etwas mit jemandem
  • ...
  • jemand wechselt irgendwohin

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

wechselt · wechselte · ist gewechselt

wechselt · wechselte · hat gewechselt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23452, 23452, 23452, 23452, 23452

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wechseln