Significado do verbo alemão waten

 wade, plodge, wade (through), wading, walk in water

 идти по воде, переходить вброд, бредти, шлёпать, идти вброд, пойти вброд

 caminar en el agua, vadear, caminar, caminar por, hundir, vadeo

 nager, patauger, barboter, marcher dans l'eau

 suda ilerlemek, suda yürümek, suyun içinde yürümek

 vadear, afundar, andar na água, claudicar, mergulhar, passear na água

 camminare nell'acqua, guadare, affondare, passare a guado, sguazzare, sprofondare

 merge prin apă, merge în apă, păși în apă

 gázol, gázolni, sétálni a vízben, süllyedve jár, tipor

 brodzić, brodzić po, brodzić w, wędrować

 βαδίζω στο νερό, βαθιά περπατώ, βυθίζομαι, περπατώ στο νερό, τσαλαβουτώ

 waden, door het water lopen, flodderen, plassen

 brodit se, brodit, brouzdat se, chodit ve vodě, prodírat se

 vada, vattengång

 vade, soppe

 水中を歩く, 沈み込む, 浅瀬を歩く

 caminar en l'aigua, caminar enfonsant-se, trepitjar

 kahlata, sukeltaa, upota, vettä myöten kävellä, vettä pitkin kävellä

 vasse, tråkke, vade

 mendian ibili, uraren gainean ibili, urpean ibili

 gazi, hodati po vodi, koračati po vodi

 вода, водање, плискање

 bresti, hoditi po vodi, plavati, voda

 brodiť sa, brodiť

 gazi, gaziti, hodati po vodi

 gaziti, gacati, gazi, hodati po vodi

 бредти, плестися, плутати, потопати

 блато, влизам в, вода, потапям се

 блукаць у вадзе, брыдкаць

 berjalan di air, mengarungi

 lội, lội nước

 botib yurmoq, suvda yurish, suvdan kechmoq

 कीचड़ में चलना, पानी में चलना

 涉水, 趟水

 ลุยน้ำ, ลุยโคลน

 도섭하다, 물에서 걷다, 헤치고 걷다

 suda addımlamaq, sudan keçmək

 ტალახში სიარული, წყალში სიარული

 কাদায় হাঁটা, পানিতে হাঁটা

 ec në ujë, kaloj në ujë, kaloj nëpër ujë

 चिखलातून चालणे, पाण्यात चालणे, पाण्यातून चालणे

 पानीमा हिँड्नु

 నీటిలో నడవడం, నీటిలో నడుచు, బురదలో నడుచు

 brist, kāpt ūdenī

 சதுப்பில் நட, நீரில் நட, நீரில் நடுதல்

 kahlama, vees kõndida

 ջրով անցնել, ջրում քայլել

 avda meşîn, di avê de meşîn

ללכת במים

المشي في الماء

آب‌پیمایی، راه رفتن در آب، غوطه‌ور شدن

غوطہ، پانی میں قدم رکھنا، پانی میں چلنا، ڈوبنا

...

a.≡ schlürfen ≡ staken ≡ staksen ≡ stapfen ≡ stelzen ≡ trotten

(durch+A)

• jemand/etwas watet durch etwas

passivo não é possível