Significado do verbo alemão trotten
Significado do verbo alemão trotten (andar a trote, andar devagar): langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen; bummeln; mühsam gehen; latschen; langsam gehen; dackeln com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.
C2 ·
verbo · sein · regular · intransitivo
Resumo
trotten
Significados
- a.langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen, bummeln, mühsam gehen, latschen, langsam gehen, dackeln
- z.Nenhum significado definido ainda.
Resumo
Descrições
- langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen
- mühsam gehen, (sich) schleppen, (sich) dahinschleppen, schleppend gehen, schlurfend gehen, langsam gehen, gemütlich gehen
Sinônimos
≡ bummeln ≡ dackeln ≡ kriechen ≡ latschen ≡ schlappen ≡ schleichen ≡ schlendern ≡ schlurfen ≡ stiefeln ≡ tappen ≡ traben ≡ trollen ≡ trudeln ≡ trödeln ≡ wackeln ≡ zockeln ≡ zotteln ≡ zuckelnNenhum significado definido ainda.
Traduções
amble, plod, trudge, dogtrot, jog, lollop, lop, pad, ...
бредти, неуклюже шагать, топтаться, тяжело
trotar, andar lenta, arrastrar los pies, caminar lentamente, caminar pesadamente, torpe y apáticamente
marcher lentement, traîner, trotter
ağır ağır gitmek, ağır ağır yürümek, düşünmeden yürümek, yorga gitmek
andar a trote, andar devagar, caminhar lentamente, trotar
trottare, andare pesantemente, camminare lentamente, muoversi pesantemente
merg încet, târșâi
baktat, cammog, lassú lépés, poroszkál, tétlenül jár
człapać, poczłapać, tłuc się, wlec się
βαδίζω αργά, περπατάω άτσαλα, περπατώ βαριά, τραβώ
sjokken, slenteren, sukkelen, wandelen
bloumat, chodit ztěžka, jít, ploužit se, táhnout se
traska, lufsa, lunka, släpa, vanka
lunte, sjokke, slæbe, traske, trave
のろのろ歩く, 鈍く歩く
caminar pesadament, moure's lentament
kulkija, vaeltaa
dilte, slentre, traske, trave
mendian ibili, mendian joan
kaskati, sporo hodati
бавно, мрзливо, тромаво
klamati, trotanje, trotiti
kráčať pomaly, pomaly klusať, tápať, ťažko kráčať
kaskati, šepati
kaskati, klipsati, vući se, šetati sporim korakom
важко йти, монотонно йти, повільно йти, шкандибати
бавно, мудно, тромаво
медленна, недалёка, павольна
berjalan pelan
đi thong thả
sekin yurmoq
धीमे चलना
慢吞吞地走, 拖着走
เดินช้าๆ
천천히 걷다, 터덜거리며 걷다
yavaş-yavaş addımlamaq
ნელა ნაბიჯებით სიარული
ধীরে হাঁটা
ec ngadalë
धीमे चालणे
धीरे-धीरे हिँड्ने
నెమ్మదిగా నడవడం
staigāt lēni
மெதுவாக நடப்பது
aeglalt kõndida
դանդաղ քայլել
ללכת לאט، לצעוד
تثاقل، تثاقل ببطء، دلف
بیحوصله، سنگینپا
آہستہ چلنا، سست روی- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ bummeln ≡ dackeln ≡ kriechen ≡ latschen ≡ schlappen ≡ schleichen ≡ schlendern ≡ schlurfen ≡ stiefeln ≡ tappen, ...
Sinônimos
Usos
Uso ainda não definido.
Conjugação
·trottet
· isttrottete
getrottet
Presente
trott(e)⁵ |
trottest |
trottet |
Passado
trottete |
trottetest |
trottete |
Conjugação